Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
But some users attest to quantifiable benefits.
但有些用户却也证实了可量化的收益。
I can attest to this in my own life, as I'm sure many readers can.
在我自己的生命中就证实了这一点，我相信很多读者也可以。
Auditors attest to, and report on, the assessment made by the management.
外部审计师对管理层的声明进行验证和报告。
But I wouldn't be displeased if someone could attest to having understood something.
即使有人认为我是胡说八道，我也不会有什么不高兴。
Anyone who has ever downloaded a large file through a telephone modem can attest to that.
任何人通过电话调制解调器下载一个大文件都会碰到这个问题。
Hundreds of years of banking history attest to the instability of this "maturity transformation".
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
His many wives and children attest to his fairness and the benefit of a large estended family.
他的许多妻子和孩子都可以为他对这个大家庭的公正和利益作证。
It is a high to shop and buy something pretty to make yourself feel better, I can attest to it!
你需要换种方法来减压，而不是跑去购物。去买好看的东西让自己觉得更好，的确让人开心，我可以作证！
Anyone who reads Acheson's Letter of Transmittal to the end will attest to its superior logic.
看完艾奇逊信件的全文，就可以证实这一项高明的逻辑。
Some scientific studies also attest to the positive mental aspectsof being left-handed or ambidextrous.
同时，一些科学研究也证实了左撇子（甚至是“左右互搏”的“双撇子”）在智力上的积极一面。
All of these Suggestions I've personally tried and can attest to the difference they've made in my life.
所有的这些建议我都亲自试验过，我可以证明它们给我的生活带来的改变。
Truly successful people are manipulators in their field; at least that's what most people would attest to.
真正成功的人在自己的领域都是个操盘手，至少大部分人都证明是如此。
They attest to the tomb owner's nostalgia for his past military life and show off his luxurious lifestyle.
车马俑进入墓葬，可能表现了墓主人对过去征战生活的怀恋以及对生前豪华生活的炫耀。
All of us who are mothers can attest to the fact that there are times when our children drive us to distraction.
我们这些做妈妈的人都能证明，事实上有时候我们的孩子也会让我们心烦意乱。
Truly successful people are master manipulators in their field; at least that's what most people would attest to.
真正成功的人在自己的领域都是个操盘手，至少大部分人都证明是如此。
Sugar also causes hyperactivity, crankiness, and difficulty concentrating in children as any parent can attest to!
任何父母都能证明，糖能导致孩子过度活跃、偏执、注意力难集中。
And anyone who knows shortbread, can attest to the fact that the dough is very heavy with no liquid ingredients.
任何人谁知道脆饼，可以证明这样一个事实，即面团是非常沉重的，没有液体成分。
They will attest to the fact that there are billions of unconscious agreements and most of them negative in nature.
他们将证明一个事实，有无数个无意识协议，而它们绝大多数是消极的性质。
Having spent a considerable portion of my career as an application developer staring at a profiler, I can attest to this.
在花费了我的职业生涯的可观部分，以一个应用程序开发者的身份盯着数据库分析器之后，我能为之证明。
But millions of people, rolling about on fake fur pillows or waving glowsticks to electronic music, attest to feeling good.
然数百万之民众，于人造皮枕之上翻滚大笑，手持光棒随电器之乐摇动欢歌，以证其感觉甚好。
Anyone who knows me well can attest to the fact that I'm a grumpy goose, I like to moan and complain about the shocking state of things.
每一个熟悉我的人都可以作证，我是一个脾气暴躁而又喜欢抱怨的人，总是在抱怨某些事情是如何如何的令人震惊。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
应用推荐