Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
Surprisingly few extinctions of indigenous species can be attributed to competition from introduced species.
令人惊讶的是，本土物种的灭绝很少归因于外来物种的竞争。
More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.
其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。
Only about one hundred deaths have been attributed to the volcano.
只有大约一百人死于火山爆发。
No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.
她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
The loss is attributed to inadequate packing.
损失归咎于包装不当。
It can be mainly attributed to two factors.
其中主要有两个原因。
Every setback was attributed to temporary factors - It's the Greeks!
每一次的挫折都被归结为临时的因素——是希腊人！
In others she is regarded almost as saintly and miracles are attributed to her.
另一版本甚至说她被尊为圣人，并且被认为是显圣。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
但中国近期的极端天气状况，还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。
The catalogue of health plusses can't all be attributed to regular dogwalking however.
然而这一切并不能都归功于日常的溜狗。
It's actually attributed to Benjamin Franklin, one of the nation's founding fathers.
实际上，此话出自国父之一，本杰明·富兰克林。
France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合。
Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
这两件事的原因可以归结为是相同的大规模的大气环流模式。
These and other health changes are attributed to Splenda remaining unabsorbed in the gut.
这些问题和其他健康状况的改变是由于代糖仍有部分未吸收的遗留在肠道内。
One achievement often falsely attributed to Franklin, however, is that he discovered electricity.
一项被错误地归功于富兰克林的成就，便是他发现了电。
One achievement often falsely attributed to Franklin, however, is that he discovered electricity.
一项被错误地归功于富兰克林的成就，便是他发现了电。
应用推荐