Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
New EUAs are regularly auctioned by Germany and Britain.
德国和英国通常拍卖新的欧盟配额。
A fixed number of permits would be auctioned each year.
每年都会拍卖固定数额的排放许可。
Most of the Madoffs' clothing will be auctioned another time.
麦道夫的大部分衣物将另行拍卖。
The Central Bank, which has ample reserves, has auctioned dollars.
持有大量外汇储蓄的央行已经拍卖了美元。
Firefighter: Hey, Chief! There's a 1959 pumper truck being auctioned today.
消防队员：嘿，头儿，今天有一辆1959年的消防卡车要拍卖，我们买了吧。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
Pollution permits that should be auctioned were to be given to favored groups.
污染许可证应拍卖获得，而且将会给那些将受到优待的团体。
The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th ata hotel in nearby Dearborn.
那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里redc拍卖的几十间房屋当中的一间。
The house in Romulus was one of dozens REDC auctioned on March 30th at a hotel in nearby Dearborn.
那间房子只不过是3月30号在附近迪尔伯恩一宾馆里REDC拍卖的几十间房屋当中的一间。
The house used for scenes from the Harry Potter films is to be auctioned in London later this month.
曾用于拍摄电影《哈利·波特》的房子本月将在伦敦被拍卖。
Then the 20% of quotas freed up could be auctioned, with an upper limit (say 14.9%) on any country's share.
然后腾出来的20%可以进行拍卖，并设定每个国家的配额上限(比如14.9%)。
My house, furniture and everything I'd owned was auctioned off to pay debts I didn't even know existed.
房子、家具、我拥有的一切全给拍卖掉，用来偿还那些我从未知晓存在过的债款。
State properties, from a big coliseum in Los Angeles to concert halls and fairgrounds, will be auctioned off.
从杉矶大型游乐场到音乐厅和露天游乐场都会被拍卖掉。
If these were auctioned to the highest bidder, airlines would use them better, mostly with larger aircraft.
如果这些机场都拍卖给出价最高的竞标商，那么航空公司可能会更好地加以使用，并且在多数情况下都采用宽体客机。
Until recently many sceptics (including The Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.
直到现在，许多抱怀疑态度者(包括《经济学人》)对几丝浮云竟然可以这样拍卖表示质疑。
These credits would be either distributed free of charge or auctioned to major emitters of greenhouse gases.
配额通过免费或者拍卖的方式发放给温室气体的主要排放者。
The grand handout to shareholders is meant to last until around 2030, by which time all permits will be auctioned.
这次庞大的许可发放计划将会持续到2030年。 届时，所有的许可才开始拍卖。
The world's largest gold coin, a Maple Leaf worth $3.9m at current prices, will be auctioned in Vienna on June 25.
世界最大金币"枫叶"将于6月25日在维也纳拍卖，目前价值可达390万美元。
The biggest compete for local honors and are still auctioned off at the annual watermelon festival here, held last weekend.
在每年举行的西瓜节上，这些极具荣耀的大西瓜会进行拍卖，就像上周末举行的那次一样。
Under the commission's plan around 60% of permits will be auctioned from 2013 onwards, and that proportion will then increase.
根据欧盟委员会的计划：从2013年开始，大约60%的排放权许可证将以拍卖的形式出让，到时比例将有所提高。
Industries that emit carbon dioxide would have to buy permits to do so. A fixed number of permits would be auctioned each year.
企业需要购买(碳排放)配额才能排放二氧化碳，每年都会拍卖固定数量的配额。
In 2009, when much of the market was still in the doldrums, prices for the top ten auctioned carpets started at $128, 500.
2009年，当多数艺术市场惨淡低迷时，最好的十张地毯的起拍价为128500美元。
Of four works auctioned at Christie’s and Sotheby’s in New York earlier this month, only two sold well and one failed to sell.
他的四件作品这月初在纽约克里斯蒂拍卖行和索斯比拍卖行，仅两件卖的不错，一件无人问津。
The most valuable frequencies of all, those in the 700MHz band (channels 52-69), have been auctioned off to mobile-phone operators.
整个频率价值最大的部分，是700MHz频带这块（即52频道至69频道），已被拍卖给了移动电话运营商。
SAN ANTONIO - Someone in Italy placed the winning bid of $3.8 million on Friday for an unpopulated, one-house Texas town auctioned online.
圣安东尼奥——星期五，意大利一人出价380万美元，赢得德克萨斯一个正在网上拍卖的只有一家房屋的小镇。
It also criticised the timing of the decision, pointing out that it comes not long after the FCC auctioned a big chunk of wireless spectrum.
新闻稿还批评了这项决定出台的时间，指出FCC不久前刚拍卖一系列无线频率。
It also criticised the timing of the decision, pointing out that it comes not long after the FCC auctioned a big chunk of wireless spectrum.
新闻稿还批评了这项决定出台的时间，指出FCC不久前刚拍卖一系列无线频率。
应用推荐