The next round of talks between the two sides is scheduled to start in Cairo on August 25th.
双方下一轮谈判将于8月25日在开罗举行。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies' service stations in Brazil, totalling 4,500.
新成立的合资企业在八月廿五日签字，结合了两家企业在巴西总数四千五百个服务据点。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies’ service stations in Brazil, totalling 4, 500.
该合资企业于8月25日签订协议，涵盖两家公司在巴西总计4500个服务站。
In order to let married women to wear their beautiful wedding, so they have every August 25th wedding day for the world.
为了让已婚女性能够再次穿上她们漂亮的婚纱，于是就有了每年的8月25日为世界婚纱日。
At least 21 explosions ripped through a dozen cities from north to south across the country on the morning of August 25th.
8月25日上午，至少21起爆炸席卷了全国由北至南共12个城市。
On August 25th the English edition of Global Times, a Beijing newspaper, likened the firm to "certain Westerners" who live in China.
八月25日，北京一家报纸《环球时代》的英文编辑，把康菲公司比喻成“生活在中国的某些西方人”。
On August 25th Sony unveiled a new, expensive electronic-book reader for the American market that will compete with Amazon's offerings.
在8月25日，索尼在美国市场发布了一款新型的昂贵电子书阅读器，与亚马逊的产品抗衡。
On August 25th 1609 an Italian mathematician called Galileo Galilei demonstrated his newly constructed telescope to the merchants of Venice.
1609年8月25日，一位名叫伽利略•伽利莱的意大利数学家向威尼斯的商人们演示他新造的望远镜。
The wedding day originating in Britain annually held on August 25th wedding day, original state by a British called a magazine of the employees.
世界婚纱日最早起源于英国每年8月25号举办的国家婚纱日，最初由英国一家名为《take a break》杂志社的员工发起。
Following a trial on August 25th, on Monday this week the 6th Civil Chamber of the Court of parana in southern Brazil handed down an unprecedented ruling.
继8月25日的审判之后，本周一，巴西南部巴拉那的第6民事法院分庭下达了一项前所未有的裁决。
Mr Brown's five-day silence on Mr Megrahi's release was broken on August 25th when he deplored the rapture in Tripoli that greeted the killer of 270 people.
8月25日，当布朗首相悲哀的发现杀害270人的凶手迈格拉西在的黎波里受到了狂热的欢迎时，他终于在迈格拉西被释放的第五天打破了沉默。
On August 25th Mr Bandt cited the Greens' federal priorities: ending a ban on gay marriage, more compassionate treatment of asylum-seekers and setting a price on carbon.
8月25日Bandt先生列举了绿党的联邦优先事项：结束同性恋婚姻的禁令，更富同情心地对待寻求庇护者，以及设定碳价格。
The current saga, which reached its tumultuous conclusion on August 25th, marks the first time that the brave hero (and his 56-year-old creator too) has paid a visit to the West.
最新连载的漫画已于8月25日结束了它混乱的历险，而且也第一次出现了这位勇敢的英雄(其创作者也是56岁)访问西方国家的情节。
In October 2015, the high court retrial hearing the LAN and the RZ group Xie Xiaoqing equity dispute case, and make a final judgment in the year 2016 August 25th, LAN Shili lost.
2015年10月，高院重审开庭兰世立与融众集团谢小青股权纠纷一案，并于2016年年8月25日作出终审判决，兰世立败诉。
The IBM personal computer, which was launched in 1981 and celebrates its 25th birthday in August, is a rare exception.
恐怕不多，但IBM个人电脑却做到了。从1981年最初投放市场以来，到今年8月份，就该庆祝它的第25个生日了。
The 34-year-old bride Presley is the daughter of the King of rock 'n 'roll, Elvis Presley. And August 9 was the 25th anniversary of Elvis' death.
三十四岁的新娘普莱斯利是摇滚之王艾维斯·普莱斯利的女儿，而九日也刚好是猫王逝世二十五周年。
Following our report on Sunday 25th August stating that Shaun Wright-Phillips will be joining Everton, we now understand that his former side Manchester City have also come in with a bid.
在8月25日(周六)我们报道了肖恩·赖特·菲利普斯将加盟埃弗顿之后，我们目前又获悉球员的前俱乐部曼城也将出价加入竞争。
The exhibition is opened from last Wednesday July 25th and will run until August 15th.
本次展览从上周三七月25号开始将会一直持续到八月十五号。
The exhibition is opened from last Wednesday July 25th and will run until August 15th.
本次展览从上周三七月25号开始将会一直持续到八月十五号。
应用推荐