Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience.
戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了,但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。
"Take the candies and say, 'thank you, Aunt,' or don't take them and say, 'No thank you, Aunt,' and then come sit here next to me and Auntie," their mother repeated.
“拿糖的时候说‘谢谢,阿姨’,要不就还给阿姨说‘谢谢阿姨,我不要。’然后坐回我和这个阿姨身边来。”孩子们的母亲念叨着。
Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.
玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光,没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸,但她只煞有兴味地看着他们。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员,一位老太太,大家叫她马奇阿姨。
In my face, I have an aunt holding a little girl walking along the road, next to a big uncle with that aunt.
在我对面有一个阿姨抱着一个小女孩走在路上,旁边还走着一个跟那个阿姨差不多大的叔叔。
Later I found that the uncle is not with the aunt and the girl, because the aunt and the girl did not say a word to him, did not look at the uncle, just talk.
后来我才发现,那个叔叔不是跟那个阿姨和女孩一起的,因为阿姨和女孩都没和他说一句话,也没看那个叔叔一眼,只顾着说话。
In the case of a Spanish family living in Switzerland, the daughter often does her homework with her aunt-but over a free Skype video-link, since the aunt lives in Spain.
下面的例子中,一个住在瑞士的西班牙家庭中,女儿常常通过免费的skype的视频连接在她的姑姑帮助下做作业,而他姑姑则在西班牙。
Fernando took his girl friend to meet his aunt in Mexico. His aunt was very glad to meet them. She asked them to take her place as their home.
在墨西哥,费尔南多带着他的女朋友去见他的姑姑。他姑姑见到他们非常高兴。她让他们把她的家就当成是自己的家。
Maria: Oh, she is, but it's not that. She's gone to visit her maiden aunt, aunt Eva.
玛丽亚﹕啊,你说得对,但这次不是。她去了探访她那个没有嫁的伊娃姑妈。
Also, we see a Tout Paris book in Aunt Ruth's apartment, and mentions of Canada, which leads us to believe that Aunt Ruth can speak French.
同时,我们在Ruth姑妈的公寓中看到了一本介绍巴黎的书,并且提到了加拿大,这使我们有理由相信Ruth姑妈可以说法语。
Xishan B & B: Jiangnan style of water people, experience the star hotel clean and water family affection, recommended Wuzhen residential aunt, Yin aunt home, more than 400 yuan in the hotel.
西栅的民宿:江南风情水乡人家,体验星级宾馆洁净与水上人家亲情,推荐乌镇民居计阿姨、殷阿姨家等,民宿多在400元左右。
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟,我并没有听到阿姨的责备声,我小心翼翼的抬起了头,阿姨笑眯眯地对我说:“没事,我不会怪你的,这瓶咖啡的钱我来出。”
She has no relations besides an aged aunt. I'm duty bound to visit my old aunt.
她除了有一个年老的伯母以外,再没有亲戚了。我有义务去探望年老的姑妈。
Ah! No matter how good she is an aunt you! Her Uncle Lei Feng has a spirit of helpfulness. We should learn to the aunt.
啊!她是多么好的一位阿姨呀!她有着雷锋叔叔乐于助人的精神。我们应该向这位阿姨学习。
In the silence of my room, I heard the voices of Grandma, Cousin Georgia, Aunt Plus, Aunt Liz and Aunt Till as they told stories about our family and slavery.
在静寂的房间里,我仿佛听见了祖母、乔治亚堂兄、普鲁斯姑妈、利兹姑妈和提尔姑妈的声音,听见他们在娓娓而谈我们的家族和奴隶制的故事。
The woman is not in, let aunt woman, in the end, money to zhang, but is the aunt, aunt was the police.
那女的不在,就让阿姨装女的,到最后,钱到账了,但是是阿姨的,原来阿姨是警察啊。
This since promised each aunt Mary's store to do laundry quality and promised each aunt Mary's store to do laundry safety and cost.
这样既保证了各玛丽阿姨店的洗衣质量又保证了各玛丽阿姨店的洗衣安全和成本。
The fictional aunt is arrogant and domineering, in places virtually thuggish, while my real aunt is kind and gentle, the classic caring wife and loving mother.
小说中的姑姑专横跋扈,有时简直像个女匪,现实中的姑姑和善开朗,是一个标准的贤妻良母。
After rI know these, saw an aunt smiling just after blood donation, walked over and politely to aunt to interview: "aunt, hello!"
我了解这些后,看见一位面带微笑的阿姨正好献血完,走过去很有礼貌的对阿姨进行采访: :“阿姨,您好!
I took my aunt came to break the bottle, pointing to the broken bottle, added: "aunt, I'll use my pocket money a little put together back to you."
我带着阿姨来到打碎瓶子的地方,指着被打碎了的瓶子,又说道:“阿姨,我会用自己的零花钱一点点凑起来还给你们的。”
I took my aunt came to break the bottle, pointing to the broken bottle, added: "aunt, I'll use my pocket money a little put together back to you."
我带着阿姨来到打碎瓶子的地方,指着被打碎了的瓶子,又说道:“阿姨,我会用自己的零花钱一点点凑起来还给你们的。”
应用推荐