Here in Australia, we celebrated Australia Day today.
今天在澳大利亚我们庆祝了澳大利亚日。
Kung Hei Fat Choi to you all, as well as a very Happy Australia Day!
恭喜发财，你们所有人，以及一个非常幸福的澳大利亚的一天！
Eleven painted kangaroos resided in New York City until Australia Day on January 26, 2005.
十一只装饰漂亮的袋鼠被放置在纽约港，一直到2005年1月26日澳大利亚日。
Proposals have been made to change the date of Australia Day, but these have failed to gain widespread public support.
许多人己经提议将澳大利亚国庆日改成其他日期。但这些提议至今没有取得广泛的支持。
In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support.
鉴于此，关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出，但由于未获得足够多的民众支持，该提议一直被搁置至今。
The book will be released on the January 26 Australia Day holiday, whichcommemorates the landing of the first fleet on Australian shores in1788.
这本书将于本月26日“澳大利亚日”当天发售。
Australia day seems to be the official 'end' to the holiday period as students start to go back to school and parents start to fit into the working life again.
刚过去的澳洲国庆日好像标志著假期的尾声，学生既要回到课堂，而家长亦开始重拾忙碌的生活节奏。
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
我们整天发布公告，因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
She examined the books housed in the kindergarten rooms of four day-care centers in Western Australia.
她检查了在西澳大利亚四个日托中心的幼儿园房间里收藏的书籍。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
In Britain, Australia, Canada and a few other English-speaking countries, people don't stop celebrating when Christmas Day is over.
在英国、澳大利亚、加拿大和其他一些说英语的国家，人们在圣诞节结束时仍在庆祝。
So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.
所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。
The number of H1N1 flu cases in Australia has doubled in the past day to 59.
澳大利亚确诊感染甲型h1n 1流感病毒的病例在过去的一天增加了一倍，为59人。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
每天的工作从早上7时25分的会议开始，日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话，这意味着我必须在早上6时前起床。
One hundred and twenty million years ago, when a Cretaceous sea covered what is now South Australia, an ichthyosaur had a really bad day.
一亿两千万年前，白垩纪的海洋覆盖着现在的澳大利亚南部，一条鱼龙（注：一种类似鱼和海豚的大型海栖爬行动物）经历了十分糟糕的一天。
Five people a day are diagnosed with malignant melanomas. It is a killer and affects more people here than in Australia.
每天有五名患者被确诊患上恶性黑色素瘤，这是一种致命疾病，在英国比澳大利亚影响还要大。
It makes nearly 5, 000 pairs of shoes a day for export to the U.S., Europe and Australia, worth $39 million a year.
它每天生产近五千双鞋出口美国欧洲和澳大利亚，每年赚三千九百万美元。
He was tired, arriving at a morning interview the day after flying back to Los Angeles from Australia, where he had been filming "the Great Gatsby."
他很累，刚从澳大利亚(在那里拍摄电影《了不起的盖茨比》)飞回洛杉矶的当天早上就接受采访。
In the latest study, researchers from the University of Adelaide, Australia, looked at the effects of four capsules a day of a supplement known as aged garlic for 12 weeks.
在最近的研究中，来自澳大利亚阿德莱德大学的研究者们看到了12周来服用一天四粒被公认为陈蒜的补充物胶囊的效果。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
Qantas planes should be back in the air by the end of the day after last night's Fair Work Australia ruling to terminate the industrial dispute that has crippled Australian air travel.
经过一夜的对话，澳大利亚公平工作委员会要求澳大利亚航空公司停止已经削弱澳大利亚航空运输的工业争议，在明天以前恢复运行。
Warnings were later lifted for many locations including Australia and New Zealand but experts warned that successive waves could grow larger through the day.
很多地区包括澳大利亚和新西兰随之取消了警报。但是专家警告说，未来几天内的后续地震可能更大。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Our introduction to freighter travel was a relatively short 5-day sailing between Australia and New Zealand.
我们将要介绍的搭货船旅行是一段往返于澳大利亚和新西兰之间为期5天的短期航行。
Our introduction to freighter travel was a relatively short 5-day sailing between Australia and New Zealand.
我们将要介绍的搭货船旅行是一段往返于澳大利亚和新西兰之间为期5天的短期航行。
应用推荐