Beethoven became very popular in the Austrian capital and stayed there for the rest of his life.
贝多芬在奥地利首都很受欢迎,并在那里度过了余生。
The original stage production of The Sound of Music is to be performed for the first time in the Austrian capital, 40 years after the film was released.
经典电影《音乐之声》上映40年后,新编舞台剧《音乐之声》将首次在奥地利首都上演。
Yet Starbucks has marched successfully into Britain, France and Germany, and it has even found success in Vienna, the Austrian capital, which gave birth to the coffeehouse.
然而,星巴克已成功进军英国、法国和德国,甚至在奥地利首都维也纳——咖啡馆的诞生之地,也获得了成功。
The Austrian capital "retains the top spot as the city with the world's best quality of living, " British consultancy firm Mercer said in its 2010 Quality of Living Survey.
英国美世谘询公司在“2010城市生活品质调查”中称,奥地利首都维也纳“再度获选全球生活品质最佳城市”。
Perhaps not surprisingly, most of the art dealers, auctioneers, artists and museum directors who came to attend the preview at the Greek capital were German or Austrian.
前来希腊首都参加此次预展的人群中,多数的艺术品经济人、拍卖商、博物馆馆长或许不出所料会是德国人或是奥地利人。
The minor COINS feature Austrian flowers, the middle COINS examples of architecture from Austria "s capital, Vienna, and the two major COINS famous Austrians."
面值最小的货币印着象征着奥地利的国花,中间面值的硬币印着来自于奥地利首都维也纳的建筑,而两种大面额硬币印的是奥地利名人的头像。
Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
在奥派商业周期理论的指导下,我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
维也纳最初是神圣罗马帝国的领地,接着成为奥地利帝国的首都,后来又成为奥匈帝国的首都,哈布斯堡王朝在维也纳雄踞达数个世界之久。
A city of southern Czechoslovakia on the Danube River near the Austrian and Hungarian borders. It was the capital of Hungary from 1541 to 1784. Population, 409,100.
布拉迪斯拉瓦:捷克斯洛伐克南部城市,位于奥地利和匈牙利边界附近多瑙河畔。1541至1784年间曾是匈牙利首都。人口409,100。
A city of southern Czechoslovakia on the Danube River near the Austrian and Hungarian borders. It was the capital of Hungary from 1541 to 1784. Population, 409,100.
布拉迪斯拉瓦:捷克斯洛伐克南部城市,位于奥地利和匈牙利边界附近多瑙河畔。1541至1784年间曾是匈牙利首都。人口409,100。
应用推荐