She does not like anyone challenging her authority.
她不喜欢任何人挑战她的权威。
Overall authority is vested in the Supreme Council.
一切权力属于最高苏维埃。
The Supreme Council is vested with overall authority.
最高苏维埃拥有一切权力。
She established her authority with unrelenting thoroughness.
她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
他说要减少旅行,还有要授予他的副手们更多的权力。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人,因为我将其等同于权力及权威。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后,军队试图在该国南部显示其权威。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意,现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
They uphold the presidents' authority.
他们维护校长的权威。
He disrespected all authority figures.
他不尊重所有权威人物。
Authority doesn't have to inhibit innovation but it often does.
权威不一定要抑制创新,但它经常这样做。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
具有讽刺意味的是,这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
The authority should come down heavily on people for driving after drinking.
当局应该严惩酒后驾车的人。
If you have the appropriate skills and authority, you can update or extend this set of types.
如果您拥有合适的技巧和权力,那么您可以更新或者展开这个类型的集合。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说:“以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
它曾经由于冷战对立而无能为力,现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
Tatenda Majiri, 22, hoists a calabash of home-brewed beer with some authority while discussing news of the day.
22岁的Tatenda Majiri 在说起当天的新闻的时候,带着权威,举着自家酿的啤酒葫芦。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去,统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的,而下层阶级却没有。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称,这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
如果经销商对FDA的权威提出质疑,FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
我们都害怕不赞同和惩罚,但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时,在上级和下级之间才存在一种权威关系。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西:把权力下放给自行组织的团队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
他的解决方案是,向正在与之战斗的叛军学习:把权力下放给自发组织的军队。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题,正如权威是拿着警棍的警察,对吧?
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的,但也被公认为比凡人具有更高的权威。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的,但也被公认为比凡人具有更高的权威。
应用推荐