Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
In this way, the Scheduler UI helps to speed up the search process for available time.
按照这种方式，Scheduler用户界面可以加快搜索可用时间的过程。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
你的孩子需要工作，除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Whatever the reason, set a timer for 20 or 40 minutes (depending on the available time) and lie down.
不管理由为何，不妨把计时器调到20- 40分钟(视情况而定)，躺下打个盹吧。
Finishing chores shouldn't be central to your weekend because they often expand to fill available time.
处理琐事绝对不能成为周末的核心，因为它们往往会充斥在你所有的空闲时间。
Yes, you can. This is a good habit, and we should utilize all available time to chant Amitabha Buddha.
如果用计数器，可以直接用计数器就好，不必分心，一直念佛。
Select date with the calendar located at left of the page, and select available time at the center of the page.
于左手边的月历选择使用日期后，页面中央会出现可选择之时间。
We divided our available time into two parts. First, we visited a famous tower to clarify our puzzles about it.
我们把可利用的时间分成两部分：首先，我们参观了一座著名的塔，弄清关于它的种种疑问。
Some feature requests will be way beyond the scope of the original application and often exceed the available time and resources.
有些特性请求偏离了原始的应用程序，常常超出了时间和资源可以承受的范围。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
在他们成长的这些年里，生活肯定发生了明显的变化，因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
If there is no available time window, the module will give the reason. Users can analyze the satellite system's dynamic ability by the reason.
对于没有可用时间窗口的任务，时间窗口模块能分析时间窗口分配失败的原因，用户可以根据失败原因来分析卫星系统的动态能力。
This must be traded against using those resources and the available time to move the project work forward and turn the scope into working software.
这必须与利用那些资源与可用的时间来推动专案工作到其成为可用软体之间相权衡。
We discuss the nonpreemptive parallel machine scheduling problem with nonsimultaneous available time, the objective function is to minimize the makespan.
讨论任务的加工是不可中断，机器速度相同且机器具有不同开始加工时间的排序问题，目标函数是极小化最大完工时间。
Another advantage is that it can be easier to calculate the testing effort required (as opposed to exploratory testing, which is often only bounded by available time).
另一个好处是它可以更容易地计算所需的测试工作(与探索性测试相反，它总是受限于可以利用的时间)。
Don't volunteer if you don't have time. If your workload is exceeding your available time and energy, make a comprehensive plan to ask the boss for help and resources.
如果没有时间千万别自告奋勇，如果你的劳动负荷已经超过了可提供的时间和经历，那么做一个合理的计划向老板寻求帮助和资源补给。
First, a differential geometrical description equation is obtained based on differential geometry theory without the need to estimate the parameter of available time-to-go.
首先，基于微分几何理论，得到了导弹运动的微分几何描述方程，无需估计剩余飞行时间。
Moreover, the performers' satisfaction with the available time of facilities is the highest but low at the advertising help and the performing technical equipments offered by facilities.
表演者对设施之演出时间满意度最高，协助宣传、相关附属设施与设备之满意度较低。
I have now measured my productivity and realized the painful truth: I spent only 25% of my available time working towards my goals and wasted the rest of my time doing unimportant things.
如果我晚上继续做些事情，我会意识到我的日工作效率可能只有25%了。
The mean wind energy density, mean effective wind energy density and annual available time of wind energy are calculated by using Two-Parameter Weibull Distribution function of wind speed.
采用风速的韦布尔双参数方法测算出平均风能密度、平均有效风能密度，以及年风能可利用时间。
Audit working papers shall record the names, sources and available time of audit testimonial materials obtained in the course of audit together with the attachment of such materials as appendices.
审计工作底稿应当记载审计人员在审计中获取的证明材料的名称、来源和时间等，并附有证明材料。
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
By the time these "solutions" become widely available, scammers will have moved onto cleverer means.
等到这些“办法”被广泛使用时，骗子们就会使用更聪明的手段。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
应用推荐