At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
在复仇者基地，最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
Here's another Grumman aircraft, the TBM Avenger.
这里的另一个格鲁曼飞机，隧道掘进机复仇者。
In April the training operation shifted to Avenger Field.
到4月份，训练工作便转移到复仇者机场进行。
The Avenger is also being tested to take down aerial vehicles.
此外，研究者还对其进行了能力测试：击落无人飞行机。
Richard Armitage (Captain America: The First Avenger) as Thorin Oakenshield
理查德·阿米蒂奇（美国队长：复仇者）扮演梭林·橡木盾
At Avenger Field, the final WASP class learned that its training would be abbreviated.
在复仇者机场训练基地，黄蜂大队最后一批学员也已了解到，她们余下的课程将不再继续下去了。
For [the ruler] is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.
因为(掌权者)是神的仆人，是伸冤的，刑罚那作恶的凡人所当得的，就给他。
"She basically had one act, which was going from an obedient character to a machine-like avenger," he added.
“她基本上总是演这样的角色：从一个逆来顺受的人，变成冷酷无情的复仇者，”他补充道。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
And the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.
会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。
They will be places of refuge from the avenger, so that a person accused of murder may not die before he stands trial before the assembly.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
Then in July comes Captain America: the First Avenger, in which the sickly character Steve Rogers is transformed into a perfect specimen.
而《第一复仇者：美国队长》将在七月上映。片中病恹恹的史蒂夫·罗杰斯变身为完美典范。
The Avenger is one of the aircraft which lead to Grumman receiving the nickname "the Iron Works", because of the robustness of their planes.
复仇者是飞机导致格鲁曼公司获得的绰号“铁工程”，是因为他们的飞机鲁棒性。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
On 5 December 1945, five Avenger torpedo bombers of the US Navy took off from Fort Lauderdale on a routine training flight over the Atlantic.
1945年12月5日，美国海军的五艘“复仇者号”鱼类轰炸机从劳德代尔堡出发执行飞越大西洋的常规训练任务。
Captain America: the First Avenger, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, and Crazy, Stupid, Love took 3rd, 4th, and 5th places respectively.
《美国队长：首次复仇》、《哈利·波特：死神的圣物ii》和《疯了、傻了、爱了》分居第三、四、五名。
If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
As Carter began his own run from aft of the battleship, he could see tracers arcing toward his Avenger. He launched his torpedo across Yamato's curving wake.
当卡特准备从大和的船尾发动攻击时，他看到巨舰发出的炮火轨迹向他的复仇者袭来。
When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.
当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。
When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.
当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。
应用推荐