And the effects could be added together, so that if a girl had two of the disruptions to her early life, her age at the time of her first pregnancy was around a year earlier than average.
影响可以叠加，如果某个女孩的早期生活中，这两种干扰均存在的话，她初次怀孕的年龄平均比别人提前一年左右。
I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面)，因为杰出会损害你的生活，我认为，有的时候，我们需要仅仅当一个平凡的人。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests。
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
We found that the people who chose time were on average statistically happier and more satisfied with life than the people who chose money.
我们发现，平均而言，选择时间的人比选择金钱的人更幸福，对生活也更满意。
The results showed that the medial death time, average life span and average maximum life span in male and female Drosophila melanogasters were prolonged markedly.
结果表明，海狗肾能够显著延长雌性果蝇和雄性果蝇的半数死亡时间、平均寿命和平均最高寿命；
That works out to an average 11 minutes of life lost for every cigarette smoked - the equivalent to 30 minutes of TV time, according to the current study.
根据这一结果折算，每吸一支烟，平均折寿11分钟——根据最近的研究，这相当于看电视30分钟。
The average age in Britain has hit 40 for the first time as life expectancy continues to soar, official figures revealed this morning.
今天上午，官方数据表明，由于预期寿命持续增加，英国人的平均年龄首次达到40岁。
Some concepts such as reliability, first-time fault, average life-span and crowed number, are derived from them.
一些可靠性评估基本概念，诸如可靠度、首次故障、平均寿命、众数等，可以由此方便地导出。
Treating time takes less than one minute, cutters thus treated is non - magnetic, and can be used immediately. Average tool life increase by a factor of 20-50% , and the highest being 200%.
处理时间不超过一分钟，处理后刀具不带磁，马上可以使用，平均提高刀具寿命（20～50）％，最高可达二倍左右。
Treating time takes less than one minute, cutters thus treated is non - magnetic, and can be used immediately. Average tool life increase by a factor of 20-50% , and the highest being 200%.
处理时间不超过一分钟，处理后刀具不带磁，马上可以使用，平均提高刀具寿命（20～50）％，最高可达二倍左右。
应用推荐