This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
The index works by taking a weighted average of the price of imported iron and domestically produced iron ore to produce a composite number.
这种指数通过对进口铁和国产铁矿石取以加权平均价格以此产生一个合成数。
Earlier this week, when China released its economic figures for July, the average cost of goods - or Consumer Price Index - was up 6.5 percent, its biggest increase in three years.
本周早些时候，当中国公布7月份的经济数字时，商品的平均价格，即消费品价格指数上涨了6.5%，这是3年来最大的一次增加。
The average price of a hotel room across the world was cheaper in 2009 that it was in 2004, when the index began.
2009年全球酒店客房平均价格低于2004年该指数刚推出时的水平。
The stock market went through the roof. From July 1982 through August 2000, the S&P 500 stock price index grew at an average annual real rate of over 12%.
从1982年7月到2000年8月，标普500股指以平均每年12%的速度增长。
The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value.
道指是业已过时的市场指标；它是平均数，而非指数；以市价而非市值为权重。
To get the index, we firstly compute the mathematic average for single commodity price, using price and trading volume of all contracts.
然后再对所有的期货商品，以持仓金额为权重，计算对于基期数据比值的加权算数平均值，得到指数值。
No wonder the dow Jones industrial average stock price index in early August day plummet 513 points.
难怪道琼斯工业股票平均价格指数8月初时一天就暴跌513点。
In addition to having the highest average price per seat, the Lakers also lead the league in what Team Marketing Report calls the Fan Cost Index.
球队市场调查报告显示，除了平均票价为联盟最高外，在一项名为“球迷成本指数”的项目上湖人也领先联盟。
Russians were the biggest spenders in the capital, spending an average 127 a night on hotels, according to the annual Hotel Price Index.
根据年度酒店价格指数（Hotel Price Index），俄罗斯人是伦敦酒店最大的消费者，每晚平均花销为127英镑。
Worked out the principle and method according to Laspeyres average form in consumer price index.
消费价格指数按拉氏平均数形式编制的原理与方法。
Beijing's home price index for the first half of this year shows that the average price of new homes, excluding high-end ones, fell to less than 14,000 meter.
房价可能出现上涨放缓的迹象，但是中国一线很高。今年前半年北京的房价指数显示，新建房的平均价格，不包括高档房，每平米跌至1万4千元以下。
Beijing's home price index for the first half of this year shows that the average price of new homes, excluding high-end ones, fell to less than 14,000 meter.
房价可能出现上涨放缓的迹象，但是中国一线很高。今年前半年北京的房价指数显示，新建房的平均价格，不包括高档房，每平米跌至1万4千元以下。
应用推荐