The perennial vegetation adjusts to the aridity by means of various avoidance mechanisms.
多年生植物会采用各种躲避机制以适应干旱。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
You mistake avoidance for apathy.
错误回避冷漠。
I understand this. Avoidance was my modus operandi.
这我能理解。因为以前，逃避也是我惯用的伎俩。
They can be used for collision detection or avoidance.
它们可以被用在碰撞检测或规避上。
The FETCH FIRST clause encourages sort avoidance.
FETCH FIRS t子句鼓励规避排序。
Increase avoidance of the risk factors listed above.
大力避免上述危险因素。
At this point, you are no longer paralyzed by task-avoidance.
现在，你已经不再被回避任务所麻痹。
An entire industry has been based on the avoidance of saturated fats.
整个行业一直是以避免饱和脂肪为基础的。
The researchers wanted to know the health impacts of this avoidance behavior.
研究者们想知道逃避行为的健康影响。
Second, develop appropriate gatekeeping, disposition, and avoidance policies.
第二，建立适当的守门，处理和免除政策。
This discovery represented a $30 million project cost avoidance for the VA. 7
这个发现表明 VA 可以免去三千万美元的项目成本。
Treatment should include head elevation and avoidance of measures that increase IOP.
治疗包括将头抬高，并避免可使IOP升高的任何检查。
Any settlement would come with strings attached, perhaps even on conflict avoidance.
任何解决方案都会带来附加条件，哪怕是基于冲突避让上的附加条件。
In today's desperate times, the avoidance of catastrophe counts as an achievement.
在今天这个绝望的时候，能够变面灾难继续扩大就是成功。
The name comes from the construct's phase-ordering and deadlock-avoidance properties.
这样命名的原因在于该构造的相位有序性和死锁预防属性。
The shade avoidance syndrome was not present in the genetically altered plants without PIN3.
没有PIN3蛋白的植物在荫蔽条件下并没有表现出隐蔽躲避综合征。
Frequent handwashing and avoidance of Shared linens can help prevent the spread of infection.
勤洗手及避免共用毛巾也能帮助预防感染的播散。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
They play a decisive role in almost all plant growth processes, including the shade avoidance reaction.
基本上在所有植物的生长进程中都起着关键的决定作用，包括植物的荫蔽躲避反应。
Redirect to physical feeling - There is always some physical feeling that is associated with avoidance.
转向实体存在的情绪——有些实体存在的情绪总是与逃避心理逃避是一个与未完成事件相关的概念。
And the coming wave of tax increases will drive them to devise ever more elaborate tax-avoidance schemes.
新一轮加税浪潮将至，他们又得煞费苦心地设计一些避税方案了。
Some advocate frequent and widespread use in documents and schemas. Others urge caution or avoidance.
有人提倡在文档和模式中经常、广泛地使用名称空间，而其他人则认为应该慎用或者不用。
The only explanation is that tailor-made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.
唯一的解释是，定制衍生品可以方便避税以及操纵利润。
The only explanation is that tailor-made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings.
唯一的解释是，定制衍生品可以方便避税以及操纵利润。
应用推荐