Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
The only way of avoiding these things, he felt, was to opt out of mainstream society.
他认为，回避这些事情的唯一方法是选择离开主流社会。
Although sometimes - I mean one way of avoiding a slippery slope is by defining something. you have to use slippery slope sometimes don't we?
尽管有时候-，有一种避免斜坡谬论的方法是，定义一些东西，你有时要用到斜坡谬论，难道不是吗？
I have found that creating diagrams of the entire flow and all the operations involved has been a good way of avoiding confusion.
我已经发现创建整个流程以及包含所有操作的图表是一个避免混淆的好方法。
One way of avoiding this type of situation (or at least reducing the chances of it happening) is to make the buffer pool big enough.
避免这种情况(或者至少减少其发生的几率)的一种方法是使缓冲池足够大。
Perry notes that procrastinators rarely do nothing; they do marginally useful things as a way of avoiding more important things.
佩里注意到，拖延者很少什么都不做，他们避开更重要的事情，而做一些相对无关的事。
Avoiding curvy roads or isolated rural routes is one easy way to cut way down on the risk.
避走弯曲的小路或是偏僻的乡村小路是降低风险的很简单的方法。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Because patients see coercion as a form of violence, avoiding coercion as much as possible is a way to model nonviolent treatment and thus increase engagement and reduce recidivism, he pointed out.
因为病人把强制治疗当作一种暴力行为，所以，尽可能避免强制治疗就成为一种强化治疗减少复发的的非暴力治疗模式。
While there may not be any way of avoiding it, you can at least make sure that it takes up as little time as possible.
即使这是无法避免的事，你至少可以确保自己尽量少地浪费时间。
One way of avoiding emotion is to talk in the third person, taking yourself and especially them out of the picture. Thus, rather than say.
采用第三人称是一个避免提问情绪化的方法，把自己，特别是被问者从问题中剔除。
If you want to be fit/productive/rich/in a happy relationship, the best way to start is by avoiding all feel-good tasks. If a task
如果你想获得健康/拥有实际施行能力/变得富有，同时保持舒心的人际关系，最好的开始方式是，统统回避自我感觉良好的事情。
The love letter is a wonderful way to express your feelings to your love and a handy way of avoiding the possibility of drying up while serenading them face to face.
情书能够非常完美地表达你的爱意，避免在对唱情歌时失态。
Users on the forum have noticed a lot of these mistakes getting repeated over time, and avoiding them is a great way to not make a fool of yourself.
论坛上的用户，经过一段时间，已经注意到这些不断重复出现的错误，所以，不让自己犯迷糊最好的办法就是避免犯哪些错误。
Namespaces are a way of avoiding name collisions between functions and classes without using prefixes in naming conventions that make the names of your methods and classes unreadable.
名称空间是一种避免函数名和类名出现冲突的方法，并且不会在命名约定中使用前缀，从而增强了函数名和类名的可读性。
There is a way of avoiding which resembles seeking.
世间有那么一种躲避，恰好象是追求。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the “Equator principles”, an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
The giant oil firm spent six years trying to figure out the best way to comply with the "Equator principles", an ambitious set of goals for avoiding harm to nature and indigenous people.
这个石油巨头为了符合赤道原则——一系列旨在防止损害自然以及当地居民生活的进取性基准，花了六年时间来寻找最佳解决办法。
By the way, with the exception of the War of 1812, avoiding stupid quarrels with powerful countries was one of the smartest things that the United States did in its rise to superpower status.
顺便说一句，除了1812年英美战争外，避免同强国进行愚蠢的争执是美国能够上升到超级大国地位最聪明的决策之一。
She had no way to know that I was not only putting off this visit, but avoiding it.
她没办法知道我不但是在推迟这次探访，而且是在回避。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
他们警告说，努力发明让我们摆脱困境的方法，就是在逃避改变我们真正需要（改变）的生活方式。
So-called haptic feedback allows the user to sense, by way of a small vibration, that an icon has been activated -- avoiding the distraction of looking away to make sure a selection has been made.
所谓的“触感回馈”功能可以发出一次小小的震动，告诉用户该图标已被激活，这样一来用户就不必一直盯着屏幕，以确保已经选中了某个图标。
What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
我们所谓的现实主义其实是想逃避现实，而非要面对现实。
Avoiding what he calls "the empathy trap" could, he believes, go a long way toward turning more women into powerhouse negotiators.
他认为，避免他所说的“同情心陷阱”，对于帮助女性成长为强势的谈判专家大有好处。
Avoiding what he calls "the empathy trap" could, he believes, go a long way toward turning more women into powerhouse negotiators.
他认为，避免他所说的“同情心陷阱”，对于帮助女性成长为强势的谈判专家大有好处。
应用推荐