For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
We're awash with technicians here.
我们成技术人员了。
Awash with capital, the Gulf countries need Labour.
海湾国家不缺资本，他们缺的是劳动力。
In a world awash in debt, power shifts to creditors.
在一个饱受债务冲击的世界中，权力掌握在债权人手里。
"I used to say we were awash in gas," says Mr Hefner.
我以前经常说我们有很多天然气，如今我要说我们‘浸’在其中！
In contrast, its banking system is awash with liquidity.
相比之下，其银行体系则是如沐流动性的春风。
But not all emerging economies are awash with liquidity.
但是不是所有的新兴经济国家被资金流所充斥。
Local markets and trade fairs are awash in aspiring brands.
当地市场和交易展览会上到处都是各怀抱负的品牌。
Viewers have been awash in these shame-free displays for years.
观众多年来早已习惯了这些寡廉鲜耻的节目。
The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
Bankers have an odd-sounding problem these days: they are awash in cash.
现今，银行家们有个奇怪的冠冕堂皇的问题，就是他们现金充裕。
Adgantole was a sour-smelling, dusty village beside the Awash River floodplain.
阿甘图尔一处闻起来有些酸臭到处都是灰尘的村庄，就坐落在阿瓦什河的泛滥平原上。
Colorized images of participants' brains show the MT + area awash in bright blue.
参与者的大脑显示MT +区域的图片用亮蓝色的液体着色。
Imagine the tides a moon that close would raise on an Earth awash with oceans of magma!
试想象当月亮接近地球时，潮汐将会上涨直至覆盖海底的岩浆层！
In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.
在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。
But nor are they awash with excess liquidity and heading for another financial meltdown.
并且它们也没有产生严重的流动性过剩，更没有面临另一次金融崩溃。
NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.
毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
They are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
The blogosphere is awash with speculation that it had all been a publicity stunt by the parents.
博客世界纷纷推测，那完全是家长的作秀手段。
But he contends that these visualizations will be increasingly necessary in a world awash in data.
但是他同时也认为，在一个被数据淹没的生物世界中，可视化的必要性将会越来越突出。
They work on six floors above the Search Room, their desks and floors awash in patent applications.
他们在档案查阅室楼上的6个楼面工作，办公室的桌面和地面堆满专利申请材料。
James Madison and Thomas Jefferson, for instance, fell from financial grace and died awash in debts.
比如说，詹姆斯·麦迪逊和托马斯·杰斐逊，渐渐入不敷出，去世时债台高筑。
Racing against the clock the counters are awash with palettes of eye shadow, eyelash curlers and tweezers.
无论是调配好的眼影，假睫毛胶水还是镊子都是和时间赛跑的筹码。
It's a nasty affair, and as we'll see later, cutting wages when you're awash in debt creates new problems.
这是一件非常糟糕的事情，后面我们会看到，巨额债务情况下削减工资会制造新的麻烦。
That's not because we're short of information about the network; on the contrary, we're awash with the stuff.
这并不是因为我们缺乏关于互联网的信息，相反，我们正在泛滥这些东西。
If the new projects coming online this summer are any indicator, alternatives may soon be awash in black gold.
如果今夏上马的新项目能够成为风向标的话，替代能源不久则会让这些公司盆满钵盈。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
应用推荐