He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him.
他侧身避开她，她只得向后侧过头来看他。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
He advised her to stay away from her friends.
他劝她远离她的朋友。
Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.
由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避Wi-Fi信号，但最终还是没能成功。
He tore the dictionary away from her hands.
他从她手中夺走了词典。
Mrs. Kennedy flicked the dust away from her purse with a handkerchief.
肯尼迪夫人用手帕轻轻地弹掉了她钱包上的灰尘。
Jack nervously moves away from her as Gaines orders him to wait for his contact.
杰克惴惴不安地从她身旁走开了，盖恩斯命令他，等候他的联络人。
He was walking across the parking lot, away from her, into the deepening gloom.
远处，他正穿过停车场，进到地下室。
The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
The family also took away from her the house in Connecticut that he had given her.
他家人还会夺走了她康涅狄格州的房子，而那房子是他给她的。
He is so protective and herds the more boisterous dogs away from her, " Julie says.
他是如此具有保护意识，使得那些更凶猛的狗群远离她。”朱莉说。
The first day Helen was away from her family she kicked and screamed most of the time.
第一天，海伦不在她自己的家，她大多数时候都是在拳打脚踢，大喊大叫。
Su: you can only make you farther away from her, and you wanted to with her more close.
苏：可这只能使你离她更远，而你本来是想与她更接近的。
She sat down at the end of the shock, her face turned somewhat away from her companions.
她在麦堆的另一头坐下来，把脸扭到一边，躲开她的伙伴。
To insure the highest volume of milk, the calf is taken away from her immediately after birth.
为了确保生产最大量的牛奶，小牛犊一出生就被立刻从母奶牛身边带走。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
The dual fear of being transgender and infected kept her away from her family and took away her will to live.
变性和染病的双重恐惧让她远离了家人，失去了生存的愿望。
He took a few steps away from her, but, returning, said, 'by the bye, Tess, your father has a new cob to-day.
他往前走了几步，但是他又转过身来说，“顺便告诉你，苔丝，今天你父亲得了一匹新马。”
Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.
有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。
And she fled away from her wedding, fully aware of what a right choice it was, and then lived with the other five guys.
她逃过婚，并且深深感到自己的选择是多么的正确。后来她就和另外5个人住到了一起。
Poor Sunshine didn’t know what to make of it. He kept trying to push Snowball away from her sad station, but she refused to budge.
可怜的阳光不知所措,它一次又一次试着想帮雪球从这种悲伤的状态中解脱出来, 但都遭拒绝。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performedon a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
请你看部电影吧，演的是给少女做开颅手术，第一个镜头就是把她的脸皮从头盖骨上扒下来……你会觉得好看吗？
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
In order to avoid meeting Mr Darcy, she kept away from her favourite path, but could not resist walking a little way into Lady Catherine's park.
为了避免与达西先生相见，她避开了所喜欢的小道，但禁不住走进了凯瑟琳夫人的庄园里边。
For example, a young woman who had difficulty studying made dramatic strides when she got a better desk lamp and moved her desk away from her bed.
就拿一位年轻女士来说吧，她在学习上困难重重，自从换了一个好点儿的台灯并把书桌搬离开床边后，她在学习上就取得了长足进步。
For example, a young woman who had difficulty studying made dramatic strides when she got a better desk lamp and moved her desk away from her bed.
就拿一位年轻女士来说吧，她在学习上困难重重，自从换了一个好点儿的台灯并把书桌搬离开床边后，她在学习上就取得了长足进步。
应用推荐