I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
非常抱歉,我一定是把闹钟关了,然后又睡着了。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计,我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头,他评论道。
我非常抱歉。
Anne, I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.
安妮,你搬到格林·盖布尔斯来住,我真是太高兴了。
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
小海蒂很少哭,但一旦她开始哭,就很难从悲伤中恢复过来。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点:“作为有色人种并不丢脸,但是极其不方便。”
Shiller: Sounds awfully pessimistic.
石磊:听起来是相当的悲观啊。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
我的手和腿开始浮肿,肿到我连鞋都穿不进去。
It's awfully easy to give up on a goal if you've not told anyone about it.
当你没有告诉别人关于你的目标时,你很容易就放弃了。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
因此,如果等待别人道歉,你可能要等很长时间。
After all, cell phones can be awfully handy if you're ever sick, hurt, or lost.
毕竟,如果你病了,受伤了或是迷路了手机是如此就手可用。
The neighbor was concerned, "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"
他的邻居关心地问:“对金鱼来说,这个洞是不是太大了?”
Prince William Sound is recovering. But it has taken an awfully long time to do so.
威廉王子湾正在恢复过程中,但这一过程太漫长了。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你,我感到很愧疚。
His direction of actors is nearly flawless. (Timothy Spall's Winston Churchill is awfully much.)
他对演员的执导几乎是毫无瑕疵的(蒂莫西·斯波饰演的温斯顿·丘吉尔是个例外)。
It wasn't just me. Everyone around was going under; those were awfully hard times for most people.
不止我一个人,周围每个人都陷入困境,对绝大多数人来说,那是一段极为艰难的岁月。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另外一回事了。
I'm awfully jaded about monotonous browser tabs, puny headlines and boring boxes all over the place, aren't you?
我对单调的浏览器标签非常厌倦,还有到处都是的标题和烦人的对话框,你不是么?
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
我知道,处在困境里的时候,你们中的很多人感觉到,在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间,可能是有很远的距离的。
When a full lunar eclipse takes place on the shortest day of the year, the planet may just get awfully dark.
当一年里最短的一天发生月全食,地球可能会变得一片漆黑。
While that brings greater efficiency to the process for employers, it can be awfully maddening for job seekers.
虽然这样给雇主带来了很高的效率,但是对求职者来说却可能是让人发狂的痛苦过程。
Traders must have found their lives awfully dull, without so much as a currency crisis to get the pulse racing.
如果真这样,少了那些类似汇率危机等可以刺激心跳的因素,交易员一定会觉得生活无聊透顶了。
We did it unconsciously with less and less emotion and smile. So someone said that I was awfully icy to others.
情绪越来越少,笑容越来越少,有人会说我冷冰冰。
The eureka moment hasn't come yet, but an announcement yesterday makes it clear that it's getting awfully close.
发现之时尚未来临,但是昨天的一则公告清楚地说明这个时刻已经极为接近。
That said, make sure to keep the food coming, fresh and fast, because it's going to be awfully difficult to refrigerate.
那就是说,要让食品不断低进来,新鲜且要快,因为冷冻会变得很困难。
However, the demerit is that it can take an awfully long time to reach a consensus the larger the number of people involved.
但是,缺点是为达成共识,需要花相当长的时间,其中还会牵涉到相当多的人。
Certain Numbers, like dates, look awfully funny as raw data and would not be the correct values if stored without formatting.
某些数字,比如日期,作为原始数据时看起来很奇怪,如果未带格式存储,那么可能会是不正确的值。
Certain Numbers, like dates, look awfully funny as raw data and would not be the correct values if stored without formatting.
某些数字,比如日期,作为原始数据时看起来很奇怪,如果未带格式存储,那么可能会是不正确的值。
应用推荐