"Aye, that I did," he answered with a shrewdly significant air.
“是啊，我看到了。”他颇狡黠地回答道。
"Aye, it is a graidely one," said Mary, and she sighed for mere joy.
“是啊，它真棒。”玛丽高兴地叹了口气。
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
“是啊，”他慢慢地说，“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
The aye-aye's striking appearance may end up causing its extinction.
狐猴引人注目的外表可能最终导致了它的灭绝。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
Aye, after me the devourers followed.
是呀，贪婪者跟随在我后面。
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis –
尖啸和惊叫，若没有你的耳朵，是的，都会平息。
Aye, else you wouldn't be standing here arguing with me.
赞成，否则你就不可能站在这里与我争论。
Aye, I think I can do just that, lass. If ye let me tend to me leader.
对头，俺想俺能解决，丫头。如果你让俺去照料俺们头子。
Tin Aye is reported to be one of Snr-Gen Than Shwe"s most trusted aides."
据报道，丁诶是丹瑞最信 任的助手。
"Aye, I've heard that too, " said Duck, "but there's another tale I like better.
“是啊，我也听说过那个，”鸭子说，“但是我更喜欢另一个版本的。
"Aye, and so it were, " cried Morgan, springing on his knees. "Ben Gunn it were! "
“对，就是他，”趴在地下的摩根一下子用膝盖撑起上身。“是本·葛恩的声音！”
If you think you've never seen an animal quite like the aye-aye before, you're right.
如果你认为你之前从未看到过像指猴这样的动物，那就对了。
Justin: Yeah, and you sent a girl to the hospital on your first day. Aye, aye, Captain!
贾斯汀：是的，你送一个女孩到医院，在第一天。唉，唉，队长！
I have the king of France's commission in my pocket, which would aye be some protection.
我口袋里有着法国国王的委任状，也许这对我还起一点保护作用吧。
Whenever Vice Snr-Gen Maung Aye wants to see Snr-Gen Than Shwe, he needs permission first.
每当孟诶副大将希望会见丹瑞大将，他需要许可。
And the cat purred, "Aye, she sees the procession of your forefathers and your descendants."
猫低哼而语：“对，她在梦见你们的祖先和后代列队而行。”
Chinese cigarettes aye also among the cheapest in the world: a packet can cost as little as 8 U.
中国的香烟也在世界上最便宜的香烟之列：每包仅售8美分。
This gremlin - like creature is an Aye - Aye - a type of lemur normally found only in Madagascar.
这种小鬼似的动物叫指猴，它是狐猴的一种，生活在马达加斯加岛。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Aye but allo' them be a fair hike away. Thar's travel expenses: feed fer tha horses, room an' board, meals.
对头，但它们都很遥远。旅行花销包括：马匹的饲料，住宿与饮食费用。
Hiya, Aye up - These informal greetings both mean Hello and are especially popular in the north of England.
这两种非正式的打招呼用法，都是“你好”的意思，在英格兰北部非常流行。
Gen. Khin Nyunt and Gen. Tin Oo went straight upstairs to see Snr-Gen Than Shwe and Vice Snr-Gen Maung Aye.
丁吴将军和钦纽将军径直上楼去晋见丹瑞将军和孟诶副将。
I think both Gen Than Shwe and No. 2 Gen Maung Aye will continue to hold their military posts after the election.
丹瑞大将和2号孟诶将军将继续在大选后保留军事高位。
I think both Gen Than Shwe and No. 2 Gen Maung Aye will continue to hold their military posts after the election.
丹瑞大将和2号孟诶将军将继续在大选后保留军事高位。
应用推荐