Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。
BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
Ba Civilization: Artists and Metal workers.
巴文化：艺术家和金属工匠。
However, ab will match only abcdcba, while ba will match only abcdcba.
但是，ab将只匹配abcdcba，而ba将只匹配abcdcba。
From a strategic point of view, too, both ba and Iberia badly need more bulk.
同样，从战略角度来看，英航和伊比利亚都急需扩大规模。
Tango ya ba Wendo, the time of Wendo, is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得，那个时代是温杜老爹的时代。
Syria's Ba 'ath Party, in power since 1963, is feeling quietly confident.
叙利亚的复兴党自1963年上台以来一直极为自信。
I studied Psychology and Biology as an undergraduate and have earned a BA and a BS.
我本科读的是心理学和生物学，分别获得了文学学士和理学学士两个学位。
The final point in Mr Walsh's favour is that BA can afford to take the financial hit.
沃尔什先生最后可以高兴的一点就是英航公司可以付得起财经的创击。
A spokesman for BA says it learnt about its Facebook problem from a press report.
英国航空公司的发言人表示，他们是从媒体报道中才得知其在Facebook的问题。
Cost savings and revenue gains from a merger will help BA and Iberia mitigate the pain.
由合并而带来的成本降低和收入增加将有助于减轻英航和伊比利亚痛苦。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
And BA needs a new avenue for growth now that a third runway at Heathrow looks unlikely.
而且英航需要寻求一条实现增长的新的途径，寄希望于西斯罗机场的第三条跑道则显得不太现实。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel.
因为运营卡特尔，英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba "ath Party)."
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
WS-BA is outside the scope of this article, but will be the subject of a future article.
WS-BA 超出了本文的范围，但是可能将来某篇文章的主题。
In 1982 a BA flight hit a cloud of ash over an Indonesian volcano and all four engines stopped.
1982年一架英航的飞机遭遇了印尼火山爆发并穿越布满灰尘的云层，四个引擎都停止了工作。
"High Trust" does not mean that everyone has to gather around, joins hands and sings "Kum Ba Ya."
高度的信任并不意味着每个人都必须到处收集，互相联合，唱“KumBa Ya。”
The passengers that BA depends on most are those who regularly fly business class across the Atlantic.
大部分英航公司的乘客都是那些经常坐经济舱飞跨大西洋的人。
Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2,500 Airmiles, including taxes and charges.
从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程，含税费。
Beth Harte @BethHarte – Community Manager for MarketingProfs is a position Beth takes to heart (ba dum bump).
贝丝·哈特（Beth Harte）@BethHarte——营销专家（MarketingProfs）公司社区经理的位置让贝丝全身心地投入（badumbump）。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
应用推荐