In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
有提拉米苏，水果塔，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Baba Mustapha seemed to hesitate a little at these words.
巴巴木沙发听了这些话看起来有一点犹豫。 “哦！
Baba went on staring me down, and didn't offer to read.
爸爸继续盯着我，丝毫没有要看一看的意思。
Ali Baba and his son, shocked at this action, cried out aloud.
阿里巴巴和他的儿子，被这个行为吓到了，大声的叫了起来。
"What!" said she, "has Ali Baba gold so plentiful as to measure it?"
“什么！”她说，“阿里巴巴有那么多金子要称吗？”
Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
巴巴木沙发坐着手里拿着一个锥子，正在工作。
Ali Baba did so, and seeing a man, started back in alarm, and cried out.
阿里巴巴这么做了，看到了一个男人，吓得往回退，叫了出来。
"It was here, " said Baba Mustapha, "I was blindfolded; and I turned this way."
“就是这里，”巴巴木沙发说，“我被蒙上了眼睛；然后我向这边转。”
And Sai Baba, patting them on the back, had always told them they were God also.
赛巴巴总是轻轻拍着信徒们的后背，说他们也有神性。
Baba nodded and gave a thin smile that conveyed little more than feigned interest.
爸爸点点头，那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。
"If I were disposed to do you that favour," replied Baba Mustapha, "I assure you I cannot."
“如果我决定帮你这个忙，”巴巴木沙发回答说，“我向你保证我做不到。”
Hence he suspected that his plot to murder Ali Baba, and plunder his house, was discovered.
因此他怀疑他密谋杀掉阿里巴巴，并且抢劫他的房子的计划被发现了。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
从前在波斯的一个城市里住着两兄弟，一个叫凯新，另一个叫阿里巴巴。
"Yes, yes," answered Baba Mustapha, "I see you want to have me speak out, but you shall know no more."
“是的，是的，”巴巴木沙发回答，“我看你想让我说出来，但是我就知道这么多了。”
Ali Baba told him all he desired, even to the very words he was to use to gain admission into the cave.
阿里巴巴告诉了所有他想知道的，甚至连他用来进入山洞的那句咒语。
"Ali Baba, " said he, "I am surprised at you; you pretend to be miserably poor, and yet you measure gold.
“阿里巴巴”，他说，“我对你非常好奇；你假装超级贫穷，可你却把金子拿来称。
Sathya Sai Baba (Satyanarayana Raju), one of India’s most controversial gurus, died on April 24th, aged 85
萨提亚•赛巴巴（赛提亚纳拉亚纳•喇举），印度最具争议的上师之一，死于4月24日，享年85岁
Murlidhar Devidas (" Baba ") Amte, champion of India's lepers and outcastes, died on February 9th, aged 93.
MurlidharDevidas (“Baba”)Amte，印度麻风病人和被剥夺种姓者的权利维护人，2月9日去世，享年93岁。
Sathya Sai Baba (Satyanarayana Raju), one of India's most controversial gurus, died on April 24th, aged 85.
萨提亚•赛巴巴(赛提亚纳拉亚纳•喇举)，印度最具争议的上师之一，死于4月24日，享年85岁。
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
Baba Vanga would also act as a medium, communicating with the spirits of dead people from up to 200 years in the past.
巴巴。万加同样作为一个媒介，曾与过去200年来死去的灵魂沟通。
While Ali Baba took these measures, the captain of the forty robbers returned to the forest with inconceivable mortification.
当阿里巴巴采取这些措施时，这四十个强盗的首领带着难以想象的屈辱回到树林。
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
Ali Baba followed them with his eyes as far as he could see them; and afterward stayed a considerable time before he descended.
阿里巴巴一直用眼睛看着他们直到看不见了；在他下来之前他留在上面相当长时间。
Real men--real boys--played soccer just as Baba had when he had been young. Now "that" was something to be passionate about.
真正的男人--真正的男孩--应该像爸爸小时候那样踢足球去，那才是值得付出热情的玩意儿。
At these words Baba Mustapha rose up, to the great joy of the robber, and led him to the place where Morgiana had bound his eyes.
强盗非常高兴，巴巴木沙发说着话站起来，带他来到莫吉安娜蒙他眼睛的地方。
At these words Baba Mustapha rose up, to the great joy of the robber, and led him to the place where Morgiana had bound his eyes.
强盗非常高兴，巴巴木沙发说着话站起来，带他来到莫吉安娜蒙他眼睛的地方。
应用推荐