Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
Baby-doll dresses are always easy - you can make them casual or dressy with whatever shoes you wear.
有青春气息的裙子总是很简单。不管你穿什么鞋子，你都可以让它变得很休闲或者很时髦。
On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。
I didn’t fantasize about its features, as I did with the feedable Baby Alive doll when I was 6 or with my first Macintosh, when I was 19.
我不怎么迷恋它的特性，就好像我6岁的时候对活体可喂养娃娃或是19岁的时候对我第一台苹果机所做的一样。
As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.
第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。
Students in another class giggle as they watch a baby drool on a large plastic doll.
另一间教室的小学生看到一个婴儿的口水流到了一个塑料娃娃上时，发出了咯咯的笑声。
Get a baby doll that you can sit with them, get a real looking baby doll.
买一个像个真的宝宝一样的娃娃，然后你坐在旁边。
When Lily was born we gave Emma a baby doll so she wouldn’t feel left out.
当丽丽出生时，我们给艾玛一个小布娃娃，这样她就不会觉得被忽视了。
"This baby doll contains two of the six types of phthalates," said Hitchcock.
希契科克说：“这个洋娃娃含有两种至六种的邻苯二甲酸盐物质。”
The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.
掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL - E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。
At least the bride and the groom didn't try to doll up themselves to look like the comic baby pink cat.
至少来说，新娘和新郎没有想打扮成这种动漫粉红猫的样子。
And 60 years ago, researchers used the simple doll test to see how children view race, seeing their reaction to black and white baby dolls.
60年前，研究人员使用一个简单的玩具测试来调查儿童对种族的态度，看一下他们对白色和黑色的婴儿玩具的反应。
"Ladies and gentlemen, let's play together on this beautiful night." a baby doll with a red velvet ribbon said.
“女士们，先生们，在这个美丽的夜晚让我们尽情狂欢吧。”一个带着红色天鹅绒丝带的芭比娃娃说。
We bought the latest rages. Baby-Sitter's Club dolls and a doll house.
我们买了最新的过家家的人偶玩具准备作为礼物。
One is to buy a doll's daughter, frighten the young mother and daughter doll mixed up, holding a doll ran, but left the baby daughter.
一个正在给女儿买洋娃娃的年轻妈妈，吓得把女儿和洋娃娃弄混了，抱着洋娃娃就跑，反而把宝贝女儿留下了。
One of the winning products for them in 2006 is a doll, the Zapf "baby with magic eyes" that has nine life-like functions and carries them out without need of batteries.
而在2006年胜出的产品中就有一款能满足她们的要求，它就是夏芙生产的洋娃娃“电眼宝贝”。该玩具具有九项近似人类的功能，而且它们在表现这些功能的时候不需要安装电池。
Some examples of the grunge fashion revival from the 90's include baby doll style floral print dresses, distressed faded denim, and especially plaid on everything.
90年代庸俗风格的复活，在时尚圈里的表现是：花色的裙子，褪色的牛仔裤，格子布的广泛流行。
Little Bear pulled on the baby doll's hand, and said: "doll, don't be sad."
小白熊拉起香草娃娃的手，说，“娃娃，不要难过了。”
Rose & Grapefruit, a light rendition of IN LOVE AGAIN & BABY DOLL. A boring rosy-pink cliche, however, suitable for the taste of far-east asian girls.
玫瑰葡萄柚，就像在InLoveAgain与Baby Doll里已闻过的那样但打淡点，极端无聊之玫瑰镜片粉色世界之陈腔滥调，非常适合远东女孩的口味。
He is pretty strange at the outset, attempting to put plastic Baby Doll heads onto pigeons.
他从一开始就显得怪异，比如会尝试给鸽子戴上娃娃头。
You'll love wearing a naughty black crochet-and-chiffon baby doll dress or sensuous, Indian-print jersey number that slides over your body like a snake.
无论是淘气的黑色针织印花小洋装，还是给人视觉享受、充满印度风情的运动衫，都能完美展示你的身体线条。
You'll love wearing a naughty black crochet-and-chiffon baby doll dress or sensuous, Indian-print jersey number that slides over your body like a snake.
无论是淘气的黑色针织印花小洋装，还是给人视觉享受、充满印度风情的运动衫，都能完美展示你的身体线条。
应用推荐