I have already started knitting baby clothes.
我已经开始织婴儿的衣服了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到,生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候,我陷入绝望的深处。
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
“既然我当不了父亲,”他沉重地说,“我想,迈克尔,你不会让我做孩子吧?”
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军,但有时他像个大孩子!他恨蜘蛛。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
On a chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
在几年前在赞比亚的一个寒冷的晚上,我见到了一只裹着红色毛毯的小象。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍,然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在,我希望每个人都找一个搭档。
I tried not to wake the baby up.
我尽量不把孩子吵醒。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
我有一个男婴,所以另一个好处是,我的狗也在照看他。
I can put the baby in his stroller, and Terra makes sure we are both okay.
我可以把孩子放进婴儿车里,特拉会确保我们俩都安全。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得,自从你出生以来,还是个婴儿的时候,每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候,你就会来找我。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子,想着他的生活会有多么不同。
I don't think that's a good idea. That's just throwing out the baby with the bathwater.
我觉得这不是个好主意。那只是把孩子和洗澡水一起倒掉。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时,我把伞给了一位怀抱婴儿的女士,她刚到接送区。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
“好吧,我不认识你们,但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说,然后问新父母在哪个房间。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样,我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔,以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时,发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了,婴儿在哭, 约翰尼正好又摔破膝盖。
You lied and you called me a dog. If you hurt my baby, I will have you beheaded.
竟敢管我叫狗。你要是伤了我的孩子,我就要你的脑袋。
And the woman might say, "When I had the baby I felt so fragile. I was taking care of this little being, and I just needed extra comfort and caring myself, but he was out working all the time."
然后这个女人就会说,“当我生孩子时,我感觉如此脆弱,我小心地照料着这个小生命,我只想要一点安慰和关心,但他总是在外面工作。”
To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?
对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人,我想问,你们想要我怎样?
I was stunned. A dead baby? I didn't like the thought of it, although I tried my best to forget about it.
我愣住了。一个死婴?虽然我极力想忽略,但想到这一点还是很不开心。
But baby I can't prove you wrong, and if I can, I should be your man.
但宝贝我无法证明你是错的,如果我可以,我将成为你的男人。
I feel so excited about the coming baby, I will be her aunt, which means I grow up.
对于即将到来的宝宝,我感到很兴奋,我将成为她的阿姨,这意味着我长大。
As a baby, I was adopted by two loving people who were willing to take me into their home.
还是个婴儿的时候,我就被一对有爱心的人收养了,他们愿意把我带到他们的家里。
Yes, Chinese can have more than one baby. I have one sibling and my wife has six siblings.
是的,中国人可以有多个孩子,我有一个兄弟姐妹,我妻子有六个。
When Zhang Xin was having our baby, I took an entire month off work to wait on the wife and child.
张欣生孩子时,我一个月时间完全脱离公司工作,就是侍候老婆孩子。
Santa baby, I want a yacht and really, that's not a lot. Been an angel all year; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝,我要一艘游艇,而这真的不多。我整年都像天使一样;圣诞宝贝,今晚赶快从烟囱下来吧。
Anthony: Yeah, but like a baby, I was up every two hours looking for something to eat.
安东尼:是啊,但就像小宝宝一样,我每两个小时就要起床找东西吃。
Anthony: Yeah, but like a baby, I was up every two hours looking for something to eat.
安东尼:是啊,但就像小宝宝一样,我每两个小时就要起床找东西吃。
应用推荐