If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
And I also acted as a baby-sitter.
而且我也担任一个保姆。
The baby-sitter is rocking the cradle.
保姆正在摇着摇篮。
The odds are that we won't get a baby-sitter.
很可能我们找不到照看孩子的人。
It is 50 Yuan per hour for baby-sitter service.
照看婴儿服务每小时收费50元。
My first baby-sitter lived only two houses away.
我第一个临时保姆就住在两个屋子远的地方。
Couldn't you work as a baby-sitter in the evenings?
你为什么不能在晚上去做保姆呢？
Putting the children to bed rests with the baby-sitter.
让孩子上床睡觉是保姆负责的事。
RITA: you'd better hire a baby-sitter, or you're going to be too tired to rehearse.
丽塔：你最好雇个保姆，否则你会累得排练不了的。
Stuck for a baby-sitter on occasion, she even took her baby daughter to meet Yasser Arafat.
有时由于零时保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔·阿拉法特。
No, it was the baby-sitter... OK. All right. I'll call Mrs. Wang and let her know. Thanks.
不，是临时保姆…好。好吧。我给王太太打电话让她知道。谢谢。
If you have small children, you know how difficult it can be to find, and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到并支付一个婴儿保姆是多么的困难。
Don't let your child try to control your decisions, such as who you've chosen as a baby-sitter.
别让孩子尝试控制你的决定，例如，你选择谁保母。
Harry: Oh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
Harry：噢，说道忙——我明天早上还要起早，保姆也得回家去了。
Have you had any nursing experience? How about taking care of children? How you ever been a baby-sitter?
你有没有照顾病人的经验？照看小孩的经验？你看过小孩吗？
I have never done any nursing but I love children. I haven't had any experience as a baby-sitter, either.
我没有照顾过病人。我喜欢孩子，但我也没有看孩子的经验。
I I have never done any nursing but I love children. I haven't had any experience as a baby-sitter, either.
我没有照顾过病人。我喜欢孩子，但我也没有看孩子的经验。
All first glance, the idea of turning off TV seems radical. What shall we do without the electronic baby-sitter?
乍一看，关掉电视这个主意似乎有些激进。没有了电视这个电子保姆，我们可如何是好呢？
I tried so hard to be the best baby-sitter ever, bathing the three little boys and reading them bedtime stories.
我一直尽力地照看好孩子，给3个小男孩洗澡，他们睡觉时给他们读故事书。
What will parents do without the electronic baby-sitter? How will we spend the time? But it is not radical at all.
父母将会不用电子的保姆什么？我们将会如何花费时间？但是它一点也不是急进。
MARY BETH: Yes. My new baby-sitter handles the children more easily. The children seem calmer. They're more rested and better behaved.
玛丽·贝思：是的。我的新保姆更会带孩子。孩子们看起来更安静了。他们更乖了，也更听话了。
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
应用推荐