My father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my ears.
父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟，就难以入眠。
Yu father often says when I was a baby I would never go to sleep without soft, beautiful music, Now music is a part of my life.
父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的音乐在耳边低吟，就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
On arrival he read my palm and pronounced that I would father two children – a girl called Baby Rosemary and a boy named James Bond.
我到达旅馆时，马利克看了我的掌纹，他声称我会有两个孩子——女儿名字叫迷迭香宝宝，儿子则是詹姆斯.邦德。
When we were getting ready to have our first child, I decided that I would quit my job, work out of home as a freelancer, and take care of our baby while Greta finished graduate school.
当我们准备要第一个孩子时，我决定辞去现有的户外自由记者的的工作，在格丽塔完成研究生学业期间照顾我们的宝宝。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说，“一般老板会对我的资历问几个问题，但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了，你打算什么时候要孩子？’
If my Dad were alive today, the thing I think he would be most happy about is that Lucy and I have a baby 14 in the hopper.
如果我爸爸能活到今天，我想他最开心的莫过于看到露西和我即将拥有自己的孩子。
(Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
I thought he was dead. (Pause) Sometimes at night, I would hear the baby cry and see blood all over the place.
我想他是死了。夜里有时我能听见孩子啼哭，看到到处是血。
"I would encourage breastfeeding amongst mothers because it's not only healthy for the baby, it's healthy for you too," she said.
“我很赞成母亲们用母乳喂养自己的孩子，因为这不仅对孩子的健康有益，同时也对母亲本身有好处，”她说道。
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
From time to time I would spy a light on in an upstairs bedroom, sometimes the sound of voices raised - a baby crying, a couple squalling, a TV turned up loud.
时不时地我会发现屋舍楼上卧房的灯光，有时屋内发出声音——婴儿的哭声，夫妇相骂的声音，开大电视的声响。
I would love to go this summer but I am due to have a baby at the same time the festival is going on.
我真希望这个夏天可以去一次，不过我那时应该已经怀着小宝宝了。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
I remember visiting him before his first child could even speak and he would not do baby talk.
我记得我第一次拜访他的时候，他的小孩才刚会说话，他不跟小婴孩哇啦啦的说些童言童语。
I knew exactly what to expect in the future. The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸：儿女长大、离家，与丈夫白首偕老，带养孙子孙女。
"I got a 4-inch beanie baby box and tacked on some solar cells to see how many would fit on the surface, " Twiggs says. "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
那时特威格斯致力于一个10厘米立方体的大小的立方体卫星的研究，“我找了一个四英寸装小编毛的宝贝盒子，在上面贴上太阳能电池，看看可以贴多少个”特威格斯说，“我得到了我需要的足够的电压，所以我认为这就是我所需要的尺寸。”
Ascenio next door, and asked her if she would watch the baby while I wasgone; she always needed extra money.
她总是需要额外赚点钱补贴家用。
I noticed when I would buy gerber baby food my daughter would not eat it, but with these she will.
我注意到，当我将收购嘉宝婴儿食品我的女儿也不会吃，但这些她会的。
Looking after my baby was a most challenging experience, but one that I would not exchange for anything.
照顾孩子对我来说是非常具有挑战的经历，但却是一种我拿什么都不换的经历。
Baby I don't know what I would do, I'd be lost if I lost you.
如果我失去了你，我也会迷失自己。
Mrs. Huang: Yes. I painted watercolor and small synthesize material. I painted my lovely baby, but I would change my painting style intentional. Something would change naturally.
黄：是的，我也有一些水彩及其他综合材料的小画，在家涂抹，画画自己可爱的孩子。但是我还不会一下刻意换什么题材风格。有些东西自然会转变。
I grieved not only for the upcoming loss of my mother, but also that she and my baby would never know each other.
我感到悲切不仅仅是因为将要失去母亲，还因为她和我的孩子将永远无法相识了。
When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.
当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。
When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.
当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。
应用推荐