He moved back a little and stared steadily at Elaine.
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
The hills sent back a faint echo.
座座山丘传来微弱的回声。
They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.
作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。
When I went back a short time later, the dish was empty except for the red leaves.
过了一会儿，我又回去了，盘子里除了红叶什么都没有了。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
她哽咽了一下。
Two strong porters came up the Alp, each carrying on his back a fresh, white bed.
两个身强力壮的壮实的脚夫走上高山，每个人都背着一张崭新的白色床。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
The next day, she was back a third time.
第二天，她第三次回来了。
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。
He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.
他自信地期待着能成为贵族，因为他在摄政王那里很受宠爱。
If an overweight person is having a large portion, I'll hold back a bit because I see the results of his eating habits.
如果一个过度肥胖的人吃了大份食物，我会克制一下，因为我看到了他的饮食习惯带来的后果。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
She stepped back a few paces.; She backed up several steps.
她往后退了几步。
It gives me back a representation.
它会返回给我一种表示。
By putting their agreements in writing and inviting comment back, a powerful bond has been formed.
通过将协议以书面形式表述，并邀请评论回复，一种强有力的联系就被建立起来了。
His sculptures included "Back", a series of plaster reliefs cast in bronze.
包括他的雕塑《背影》，是一系列石膏浮雕铸造的铜像。
And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.
然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符，返回给我一个数字，注意我要做什么。
Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets.
德国人似乎支持荷兰人的想法：任命委员会成员负责监督各国预算。
They anesthetized her to remove a piece of her scalp and skull and fold back a protective membrane underneath.
他们把她麻醉切去了她的一块头皮和颅骨，最后他们在下面用保护的假膜缝合起来。
Thinking back a thousand years, who would have predicted the demise of Latin?
回想一千年前，谁能预见到拉丁语的消亡呢？
Here, a guard hands back a flower that has been given to him by those celebrating on the Wall.
这幅图中，一个边防兵将在墙上欢庆者送他的一朵花递回给身后的那些人。
For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.
对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。
He couldn't blame her. They went back a long way and you get only so many old friends.
他不能责怪他的妻子，她们拥有很长的友情而且人都只有那么几个老朋友。
Almost all go back, a bit richer and more important in the eyes of their fellow villagers.
几乎所有人都会回到村庄，并且回去后，他们在村民的眼里显得更富有，更重要。
Sometimes, you have to drop back a few steps when a particular design decision doesn't make sense.
有时候，可能会发现某个设计决策是没有意义的，这时就必须后退几步。
It must be able to play back a fixed set of captured screens for benchmarking and product coexistence.
它必须能够再现所捕获屏幕的确定集，用于基准测试及产品共存。
The developer must specify where and when to roll back a transaction when a checked exception occurs.
开发人员必须指定出现异常时在何处以及何时回滚事务。
The developer must specify where and when to roll back a transaction when a checked exception occurs.
开发人员必须指定出现异常时在何处以及何时回滚事务。
应用推荐