At the same time they have set up back-up data centres in other locations that can take over the activities at any time if a major disaster occurs.
同时，它们还在其它地点建立了后备数据中心，可以随时在重大空难发生时采取行动。
You've got to back it up with some data or they'll say your report lacks weight.
你必须用一些数据来支持它，否则他们会说你的报告缺乏分量。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
I have no hard data to back this up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
After you set TRACKMOD to YES, you must back up the database before allowing applications to change data.
在将TRACKMOD设置为YES之后，您必须在允许应用程序更改数据之前备份数据库。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
更改注册表前，应该对计算机上任何有价值的数据进行备份。
Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.
当然，你也可以将你的个人情感赋予数据支持，这样会更好。
Incremental backup allows you to back up only index and data pages that have changed since a previous backup.
增量备份允许只备份自上一次备份以来发生变化的索引和数据页。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
A whole class of programs - ORMs - has sprouted up to ease the pain of moving data back and forth between databases and your code.
为此产生了一整套称为orm的程序，用来缓解在数据库和面向对象的代码之间来回转移数据的痛苦。
You may want to back up your data elsewhere, because very shortly, that syncing will very likely no longer work.
你可能需要把你的数据备份一下，因为在不远的将来，这个同步功能就可能不在工作了。
You should try to use the fastest disc you have for this kind of data and also regularly back up and delete the entries in this table.
您应该尝试使用速度较快的磁盘用于此类数据的保存，并且有经常性地备份和删除该表格中的记录。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的，数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
The system can also back up certain types of data to the Internet, ensuring that it won't be lost even if something happens to your PC.
同时，该系统还支持将某些类型的数据备份到因特网上，以确保当你的PC发生某些异常时这些数据不会丢失。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
Back up the managed systems partition profile data.
备份管理的系统分区配置文件数据。
Just as traffic backs up at some intersections only in heavy traffic, data can back up in your system in critical areas only when under heavy load.
正如繁忙交叉点处的流量需要备份一样，系统关键区域的数据也只会在负载量大时才会备份。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
Some people prefer to back up the filesystem that contains the queue manager configuration, while others prefer to back up the meta-data about the configuration.
有些人倾向于备份包含队列管理器配置的文件系统，而其他一些人则备份关于配置的元数据。
Climate change sceptics claimed they showed scientists manipulating and suppressing data to back up a theory of man-made climate change.
气候变化怀疑论者宣称，这些电子邮件显示科学家们篡改和隐瞒了数据，以支持人为造成气候变化的理论。
Failing to back up the IBM NAS data for those business solutions that are highly dependent on or tightly integrated with IBM NAS may pose a high business risk.
对于那些高度依赖于IBMNAS或与IBM NAS紧密集成的业务解决方案，不备份ibm NAS数据可能会导致巨大的业务风险。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts-the way that data, theory and modelling back each other up.
护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性——也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。
Tables 3 and 4 represent data you need to back up on the administration node.
表3和4代表在管理节点上所需备份的数据。
The advice to back up your data is something that is probably said at least once every 5 seconds by some random person on the Internet.
备份你的数据，这可能是互联网上随便一个人至少每隔5秒钟就可能给你的忠告。
The advice to back up your data is something that is probably said at least once every 5 seconds by some random person on the Internet.
备份你的数据，这可能是互联网上随便一个人至少每隔5秒钟就可能给你的忠告。
应用推荐