We leaned the poles back against the wall.
我们把这些竿子斜倚在墙上。
He leans back against the wall despondent.
他靠着墙，沮丧的。
It felt so good I lay my head back against the wall and just focused on the sensation.
它这么很好我把我的头放置回来对抗墙壁和正直的在感觉上集中焦点在。
Since William took up his new post, he has been attacked on all sides. He really has his back against the wall.
自从威廉任新职以来，他一直受到各方的攻击。他真的处于绝境了。
She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer.
她已经等于抵着墙壁站着，这时候噎了一口气，算是她唯一的回答。
Everything undergoes a terrifying change. The child falls back against the wall and shudders with fear and desolation.
所有的东西开始极大的变化。孩子退到墙边，凄凉害怕地抖着。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
In another lecture on pendulums, he stands back against the wall, holding a steel ball at the end of a pendulum just beneath his chin.
在另外一节钟摆课上，他背靠墙站着，抓着钟摆末端的铁球，紧贴着他的下巴。
He is sitting in front of the house, with his chair tilted back against the wall, chin on breast, HAT pulled down over his face, asleep.
他坐在房前睡着了，椅子斜靠着墙，下巴抵着胸，帽子拉下盖住了脸。
I've often said that a man's character is not judged after he celebrates His victory but by what he does when he's back against the wall.
我经常说一个男人的性格是不通过在这个男人庆祝完胜利以后判断的，而是通过失败回来面对墙壁时所做的事情。
It would be an ironic though not entirely surprising ending if - its back against the wall - Goldman eventually tries to make this case about him.
如果高盛到最后让图尔来背黑锅，那将是一个很讽刺的结局，但并不完全出人意料。
Natasha felt that she would be left with her mother and Sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise.
娜塔莎感到，她和母亲、索尼娅都被挤到墙边上，仍然呆在那些未被邀请跳波兰舞的一小部分女士中间。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
The mahout pissed against the wall, turning his head up, arching his back, and exhaling in relief, as if it were the best thing he had done all day.
看象人去墙边小解，仰了仰头，弓了弓背，嘘了一口气，似乎这是天下来他所做过的最棒的事情。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
After this they went back to the farm buildings, where Snowball and Napoleon sent for a ladder which they caused to be set against the end wall of the big barn.
然后他们回到庄园的建筑中，斯诺鲍和拿破仑在大谷仓的后墙上架起了梯子。
Brace your back heel or the back of your torso against a wall if you feel unsteady in the pose.
如果感觉在这个体式上不能稳定，将后脚跟或后背靠墙使自己得到支撑。
It is not as if the family’s back is against the wall financially, even after having divested many of the assets.
即使卖掉了众多资产，并不意味着福布斯家族财务上遇到大困难。
With his back against a wall Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President" he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
With his back against a wall, Palmer tells Novick that he has nothing to say to the D.A. "I'm running for President," he declares.
帕默背靠着墙，告诉诺维克，他没有话要对地区检察官说。
You can check your alignment in this pose with your back against a wall. Stand with the backs of your heels, sacrum, and shoulder blades (but not the back of your head) touching the wall.
可以背靠墙来检查身体是否排成直线。站立，后脚跟、骶骨和肩胛骨接触墙面。(后脑不接触墙。)
Sucre tells Michael it’s 8:15 p.m. and Michael just silently taps the back of his head against the wall.
Sucre告诉Michael，现在时间是晚上8点15分了。 Michael没有做声，只是将后脑勺轻轻撞向墙壁。
Sometimes it helps to even back up your zealots against a wall or a cliff edge and reduce the amount of wrap around that the zerglings can pull off.
有时让你的狂徒背靠墙壁或悬崖来减少能够包围你的小狗数量能起到不错的效果。
Rowan grabbed him by the throat and shoved him back against the barracks wall, her face an inch from his.
罗文掐着他的喉咙把他甩到营房的墙上，她的脸离他近在咫尺。
Performing the pose with your back shin pressed against a wall supporting your hands on a chair seat will help with balance.
做这个体式的时候，将后侧腿靠墙壁，手掌放在座椅上来支撑，会帮你得到平衡。
The catheter is then withdrawn back into the right ventricle, with the first disc positioned against the left ventricular wall and the connecting shaft filling the hole created by the rupture.
导管接着后退进入右心室，随着第一片定位在左心室壁上，连接轴填充心脏破裂所形成的缺损。
Set against this cosy fantasy, on the back wall of a darkened vault dedicated to Haider's death, is a projected image of the mangled car in which he died.
与这种舒适的幻想相反的是墙背面的黑暗的墓穴上对于海德尔的死亡的描述，即他死在一个面目全非的汽车里。
They know the feeling well, and need to dig back into recent history when they played with that passion and fervor after everyone counted them out last year when their backs were against the wall.
他们应该知道个中滋味如何，回顾上个赛季，找回那支每个队员都热情挥洒，干劲十足的太阳队吧。
应用推荐