Scientists are a step closer to bringing the woolly mammoth back from the dead.
科学家离复活猛犸象的目标又近了一步。
"The players have come back from the dead once and can do it again," said Wenger.
“球员再次从死亡线上回来，他们可以再次做到，”温格说。
We're getting good at pulling off the impossible. Hell, I came back from the dead, right?
我们很擅长在绝境中脱身，我不是死了又活过来了吗？
A clown comes back from the dead to haunt those who took his life during a fatal party mishap.
一个小丑从死亡中回来，在那些在他的生命中发生致命派对。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
2: Back From the Dead :Jane handles a custody case for a man who had amnesia for nearly a decade;
第2集：死而复生：简处理监护的情况下一个人失忆了近十年；
Resurrect : A Priestess can resurrect friendly characters, bringing them back from the dead to fight anew.
复活：女祭司可以复活己方同伴，让他们重新投入战斗。
It's very sad, but capital punishment is not a deterrent and it doesn't make the victim come back from the dead.
很令人伤心，但是就算对凶手执行死刑也不能制止悲剧的发生，受害者也不能死而复生。
Genie: Rule number three, I can't bring people back from the dead. It's not a pretty picture. I don't like doing it!
精灵：规则三，我不能让死人复活。那不是很好的景象，我不喜欢做那个！
BACK FROM THE DEAD: The dubious album, due to be launched by the middle of next month, features the single 'Breaking News'
死而复活：由于下月中旬即将推出杰克逊的新专辑，受到质疑的专辑以单曲“惊爆消息”彰显其特色。
This resurrection is not simply bringing something back from the dead, but more in the manner of sublimation like Nirvana.
这种“复生”并不是简单地起死回生，而是犹如凤凰涅槃般地升华或重生。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
有时，当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后，我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
1: Back From the Dead: the fifth season begins with Jane desperately searching for Owen, who disappeared just before their wedding.
第1集：从死里回来：第五个赛季开始，简拼命寻找欧文，他们在婚礼前消失了。
Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.
象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
If I could find the right turning point in the narrative, then maybe, like Orpheus, I could bring the one I sought back from the dead.
如果我能早点找到叙述关键的转折点，那就可能，像奥菲士，能够从死神手中寻回她。
Taking a while to gather himself after a game in which we came back from the dead - eventually surely you didn't think we would lose at home to Spurs!
在经历完一场最终逃出鬼门关的比赛后(当然你不会认为我们会在主场输给热刺！)
Chapter 11 has allowed some companies to come back from the dead, although in some industries (notably airlines) at the expense of more profitable rivals.
《第十一章》还允许某些公司倒闭后重新经营，虽然某些产业(特别是航空业)盈利更高的竞争对手承担相应资金。
In 2005, an international team of astronomers discovered that dying red giant stars could act like a defibrillator and bring icy planets back from the dead.
2005年，一组国际天文学家发现，衰亡的红巨星能够像除纤颤器一样工作，让这颗冰冷的星球起死回生。
In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its "brains Fried" by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.
从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy15号来看，也许僵尸真的可以复活。
The score from this questionnaire was compared with their requests for such things as the use of mechanical ventilation to keep them alive and resuscitation to bring them back from the dead.
同时，他们又调查了那些用医疗帮助（比如呼吸机）来维持生命和从濒死边缘生还的人。然后他们将两类人的调查表的结果进行了比较。
Outstanding business leaders who not only can enable enterprises to grow, but also enable the verge of bankruptcy and is about to close down the enterprises back from the dead, Recast brilliant.
杰出的企业领导者，不但能使企业发展壮大，还能使濒临破产、行将倒闭的企业起死回生，重铸辉煌。
After many years of planning, construction has finally begun on the Timeship Building, where thousands of frozen bodies will eventually be contained, in hopes to one day bring them back from the dead.
经过多年的准备，这座名为“时光船”的建筑终于开始动工，它将可以储存成千上万具冰冻的人体，以便在未来某一天将他们起死回生。
After many years of planning, construction has finally begun on the Timeship Building, where thousands of frozen bodies will eventually be contained, in hopes to one day bring them back from the dead.
经过多年的准备，这座名为“时光船”的建筑终于开始动工，它将可以储存成千上万具冰冻的人体，以便在未来某一天将他们起死回生。
应用推荐