I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
我知道一旦有动力，我又会拼命工作，那是生命的流动，但现在我很乐意偷闲。
My Divine Light Beings it is part of your journey and life time adventure to find your way back into yourself once again.
这是一小段生命探险之旅，在旅程中你又一次找寻返回你自己的路。
I have felt so grateful everyday these first few weeks back home in China for the way that my life daily unfolds and the blessings that are showered into my life.
刚回中国的这几周生活的展开和沐浴着幸福的一切使我万分感激。
Finally, I managed to untangle the microphone from my neck, and I cruised offstage and back into civilian life.
最后，我设法解开纠结在我脖子上的绳子，走下舞台，恢复了平静。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult...... to restore balance to my life, I force myself back into the real world.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。……为了恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
And once you start replacing real human contact with cyber-interaction, coming back out of the cave can be quite difficult...... to restore balance to my life, I force myself back into the real world.
你一旦开始用网络交际取代人与人的真实接触，要走出这种穴居状态就会相当困难。……为了恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。
应用推荐