Holding the last pot in my hand, my memories traveled back to the old days.
捧着最后一罐，我的记忆又回到了过去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
We should never go back to the old days of tramping the economy to death.
我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
We often look back to the old days. At last we knew the meaning of life.
此时的我们常常回想回去，终于知道了生命的意义。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
In the knockout stage we go back to the old days and it is much tougher, more stressful.
在淘汰赛阶段，我们就回到了从前，比赛更加艰苦，压力更大。
Well-dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days.
那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们，把他带回到过去的日子。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all," to "go back to the old days."
霍罗维茨认为这种乡村音乐的因素帮助听众表达了他们“脱离尘世”和“返回过去”的强烈愿望。
We don't want to take away from what we're building towards - then you're back to the old days, where you have one superstar, and nothing around him.
我们不想消解我们正在建设的方向——然后你就过上了老日子，有一名巨星，而他周围再无别人。
What a fantastic song! It brings the good old days back to me.
多么美妙的一首歌曲！它让我回想起过去的美好时光。
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且是写在复写纸上的。
You don't wanna have it depreciate all the time, and that goes back to the bad old days of inflation.
想必没人愿意看它一直贬值下去吧，搞不好又回到了通货膨胀的灰色岁月。
Back in the old days when the speed of the hardware was known, this wasn't a problem, but nowadays there are so many hardware platforms out there, that we have to implement some sort of time handling.
在以往硬件的速度是已知的，所以不会有问题。但现今如此之多的硬件平台，这需要我们实现一些方法处理时间。
Go back to the good old days of blank tabs.
让我们返回到空白页的时代吧！
But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?
但，如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子，又会如何？
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
A few days later, Grape finds Lee, now a sick old man, and brings him back to the village.
过了些天，葡萄找到变得又老又病的公公，带他回了村。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
Question: Doesn't AJAX break model 2 programming and take us back to include non-presentation logic in our Web pages like the bad old days?
问：Ajax 是不是破坏了Model2编程，并将我们带回到像以前那种Web页面中包括非表示逻辑的情况？
Sure sounds like we're headed back to the bad old days of 2008, when soaring food prices sparked riots around the globe.
飞涨的食品价格在全球肆虐，好像我们又回到了2008年那寒冷的冬天。
Over time, the inevitable sense of visual aesthetics are fatigue, how to look not like the year that he (she), on the increasingly miss the old days used to love, but how has brought back!
日子久了，就难免会视觉感觉审美都疲劳，怎么看都不像是当年的那个他(她)，就愈发怀念从前的日子从前的爱情，却怎么也找不回来了！
Country music brings us back to the "good old days" when people were kind to each other and trusted one another.
乡村音乐把我们带回到过去的好时光，那时的人们互相善待、彼此信任。
Give yourself at least 90 days to change yourselves. Trying to change too quickly will only increase the chance that you will revert back to your old habits.
用90天来改变自己，你可以加入一些圈子。太急于改变反而有可能让你回归到旧的习惯当中去。
Whenever the old captain talks, he always likes to go back to his younger days.
这位老船长一谈起话来，总喜欢回顾他的年轻时代。
Fitterer, who specializes in restoration, says his days typical ly involve rebuilding the deteriorated bindings of old books, some of which date back to the 15th century.
他说，他一天的事情往往是修补装订破损的旧书，有些书还是15世纪的。
Look back to our past happy days and for the old time' sake, forgive me for my slight offence.
回想我们过去的美好时光，看在过去的份上，请原谅我无意的冒犯。
The tyres-again harking back to the early days of cycling-are composed of solid rubber, recycled from old car tyres.
车胎胎——再回溯到早期的自行车——是由回收自旧汽车轮胎的实心橡胶制成。
Ole's boys are back to winning ways following the 0-1 slip-up at Sunderland and can now relish Liverpool away next week, just days before the senior sides clash at Old Trafford.
索尔斯克亚的孩子们最后还是1 -0获胜，从0 - 1输给桑德兰的颓势中走出。下一场就是下周客场挑战利物浦，就在双方一线队碰撞的前一天。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
应用推荐