What happens to a background process if it needs input from stdin?
如果后台进程需要来自stdin的输入时，它会发生什么情况？
Then, the publish job runs as a background process on the local server.
该发布作业将作为本地服务器上的后台进程运行。
Let's run that same query again, but as a background process this time (see Listing 5).
让我们再次运行相同的查询，但这一次将其作为后台进程运行(请参见清单5)。
The problem is that I can not find a way to run the server as a background process.
问题是，我不能找到一种方式来运行服务器作为后台进程。
An alternative is to have a background process copy the data periodically to a local store.
一个替代方法是让一个后台进程定期将数据复制到一个本地存储。
Ssh-agent has now become a background process which is visible using the top and ps commands.
现在，ssh -agent已经成为后台进程，可以使用命令top和ps查看。
Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data.
此后，应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。
The strategic model based on process is made up of customer process, operation process and background process.
基于流程的企业战略模型由顾客流程、业务流程、后台流程三部分组成。
This is a good example of dispatching a background process where the front end doesn't need to wait for a response.
下面是一个很好的例子，演示了在前端不需要等待响应时分派一个background进程。
If a background process must communicate with the user, it should start or bring forward the foreground application.
如果一个后端程序必须和用户交互，它应该启动前端进程或者将消息转发给前端进程来进行。
Typically, a background process, separate from the regular task of persisting events, takes care of creating snapshots.
一般来说，用一个和常规的持久化事件任务分开的后台进程来处理快照的创建工作。
Starting an interval effectively starts a background process that modifies the property over the specified period of time.
启动一个间隔则会使一个后台运行的程序在一段时间后修改一个数值。
The next generation iPhone, however, would likely see less restricted background process support due to its improved hardware.
在下一代的iPhone，硬件改进后这些限制应该会放宽。
You might use this when you have a background process that is generating output in a file and you want to check in and see how it is doing.
当您拥有一个在文件中生成输出的后台进程并且希望执行签入以查看操作时，那么很可能需要利用这点。
In particular, a background process should never display a dialog or window in which the user is required to change Settings or supply information.
特别地，后端进程绝不应该显示一个对话框或者窗口来要求用户更改设置或者提供信息。
What would be more interesting would be to build tlogmaker.py directory into a Twisted server, rather than simply have it run in a background process.
更有趣的是可以将tlogmaker . py目录构建到Twisted服务器中，而不是仅让它在后台进程中运行。
For a process failure on Oracle, no human intervention is required, as the Oracle PMON background process will periodically monitor for these aborted processes.
对于Oracle上的进程失败，无需任何人工干预，就像OraclePMON后台进程会定期监视这些异常终止的进程那样。
Note that the Clock screen runs in a separate background process, thus any changes made to the settings are effective only after you exit the UI application.
请注意，在一个单独的时钟屏幕后台进程运行，从而向任何设置的更改是有效的退出后，才在用户界面应用程序。
Services are typically controlled by a daemon, which is simply a background process running, listening for a client to request a specific service on a specific port.
服务通常由守护程序控制，简单来说守护程序就是一种正在运行的后台进程，侦听客户机对特定端口上的特定服务提出的请求。
After opening QQ do not know what the music, in fact, open in the background process in what some of these to make money surfing, little bit of advertising they can.
打开QQ音乐后就不知道干什么了，其实可以在后台程序里开一些冲浪赚钱这些什么的，点点广告这些都可以。
The Pre's battery capacity is 1150 mAh, exactly the same as the iPhone 3g, though the Pre is reported to have slightly worse battery life due to its background process capability.
ThePre的电池是容量是1150毫安，跟iPhone3g一模一样，尽管有报道称Pre的电池寿命因其后台处理能力而略短。
This means that when your background process actually fires up that UI, the user could be way over in another part of the system, doing something else - such as taking a phone call.
这就意味着当你的后台进程实际弹出一个用户界面时，用户可能已经切换到系统的例外部份并执行其他工作，如打电话等。
Similarly, the background task expects input from the controlling terminal, but the controlling terminal has no way of directing any characters you type to the stdin of a background process.
类似地，后台任务希望收到来自控制终端的输入，但是控制终端不能将您输入的任何字符定向到后台进程的stdin。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Domain analysis is typically performed by enterprise architects who have a strong background in process modeling and service design.
领域分析一般是由企业级架构师来完成，架构师有很深的过程建模和服务设计背景。
The names are not listed because the authentication process does not successfully complete to provide more background information.
没有列出名称是因为身份验证过程没有成功地完成，无法提供更多背景信息。
You use this topic to provide background for understanding essential information about a product or process.
使用该主题来为理解关于产品或流程的重要信息提供背景知识。
How did that approach to modeling evolve? Obviously, there's this strong mathematical research background. But what's the process like of translating that theory into something that's usable?
那种建模的方法是怎么进化来的？很显然的，这里有很强的数学研究背景，但是怎么把它转化成一种实用的东西呢？
Against that background, they have started a process that they hope will lead to more appropriate and less risky audit practices.
这样的背景下，他们启动了一个程序，并希望该程序可以使其从事的审计业务更为合理，风险也更小。
应用推荐