It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
这些死亡事件引发了对电动自行车的反对声音。
反对生物燃料的一次后退后退？
Every 10 years, there is the possibility of a backlash.
每隔10年，就有一个反弹的可能性。
They expect a regulatory backlash that will crimp returns.
他们预计将会出现一个对盈利进行限制的监管反弹。
Even those hospitals that survived might spark a backlash.
甚至那些得以幸存的医院也会引发人们强烈的反对。
This gained their trust and avoided backlash against Yang.
此举赢得了村民的信任，因此避免了一场激烈冲突。
There are signs of a backlash from institutional investors.
有迹象表明，机构投资者们已经开始反对此种现象。
Few other dating sites have provoked such a public backlash.
其他少数网站也激怒了公众，引起反抗。
But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.
但他们可能只会加重而不是缓解这一反应。
I thought there'd be some backlash, but I didn't anticipate this.
我认为那里会有些反对意见，但我没料到会这样。
But some in NATO think the backlash against expeditionary war is overdone.
但是某些北约成员国认为对于远征作战的激烈反应有点过头了。
But the 85-year-old monarch has proved wary of provoking a conservative backlash.
但是现年85的君主敬小慎微，怕引起保守主义的强烈反映。
But there are two aspects of the proposals that might yet provoke a bigger backlash.
但是，提案中，有两方面可能是尚未造成更加强烈反对的原因。
Our modern age owes much to the Great Backlash of 1979. And no one saw it coming.
我们的摩登时代欠了1979年大动乱太多的债，却没人发现报应正在逼近。
This is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.
与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。
There have been lesser 3D movies released and there's already been a backlash against it.
越少的3D电影放映及同时已经有了一个反弹与之抗衡。
Still, 'we do understand that there is a backlash, and people need to hear this,' he added.
他还称，我们理解存在反对意见，人们需要听到这些。
That produced a huge backlash, which prompted a record number of women to run for Congress.
这部戏产生了一种巨大的对抗性反应，这种反应激起了创纪录的大量的女性参与国会竞选。
The Pew survey suggests that the frenzy of media coverage of Mr Obama is creating a backlash.
皮尤调查中心的调查同时表明频频出现于媒体反而是给自己帮倒忙。
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。
Any major leap in popularity, she learned years ago, comes with the potential for a backlash.
许多年前穆恩就学习了关于突然走红的潜在副作用的课程。
应用推荐