Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？
Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom.
人生就像钟摆一样在痛苦与无聊之间摇摆。
The go method, defined in Listing 4, will allow us to move backward and forward in the stack.
清单4中定义的go方法允许我们在堆栈中来回移动。
The backward and forward buttons on your browser's toolbar direct the browser from page to page.
浏览器工具栏中的后退和前进按钮指引着浏览器从一个页面移动到另一个页面。
A holiday gives one a chance to look backward and forward, to rest oneself by an inner compass.
假期使你有机会反省与前瞻，用心中罗盘重新定好方位。
Usually, the target sequences are palindromes, meaning they read the same backward and forward.
通常，它们的目标序列具有回文结构，即从反向读和从正向读它们都是一样的。
James moved the car backward and forward in his attempts to fit it in the narrow parking space.
詹姆斯来回开动车子，企图在狭窄的停车场里找到合适的位置。
A holiday gives one a chance to look backward and forward, to reset oneself by an inner compass.
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。
In trying to remove the nail from the board, he used the hammer to wiggle it backward and forward.
他用锤子左右来回敲松钉子，试图把它从板子上取出来。
The elf sat up, curled into a ball, placed his wet face between his knees, and began to rock backward and forward.
那小精灵坐起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。
The bed can be pulled up and down, but also rolled backward and forward with the crank to make space in the main room.
床可以拉起来了，而且还推出向后和向前的曲柄在主室的空间。
The thieves had already taken down George who swung backward and forward between the two posts to make room for Gringoire.
小偷们早已把在两根木桩中间前后遥晃的乔治放下，为格兰·瓜尔腾出地方。
Table 3 shows the backward and forward compatibility of 32-bit and 64-bit applications on the different releases of RHEL and sles.
表3显示了32位和64位应用程序在不同的RHEL和SLES版本上的向后和向前兼容性。
Click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages you've seen.
点击浏览器的前进和后退按钮，浏览器就会在你的浏览历史中向前或向后导航。
We click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages we've seen.
如果你点击浏览器上的前进和后退按钮，浏览器就会根据你看过的页面历史向前或向后进行导航。
More extensive commands, such as going backward and forward by words, are controlled by the Readline library that supports both vi and emacs bindings by default.
更广泛的命令(例如按单词向前和向后移动)可以通过readline库来控制，该库在缺省情况下同时支持vi和emacs绑定。
When clicking the backward and forward buttons for the application, we won't be adding new events to the stack but we will be moving the pointer within the stack.
单击应用程序的后退和前进按钮时，不会在堆栈中添加新的事件，而是移动堆栈的指针。
SMB uses retro and modern game-design elements with a gleeful gloss of gore and absurdity, producing a game that simultaneously looks backward and forward at the same time.
“超级肉球小子”用上兼具复古与现代的游戏设计元素，加上欢快表象下的血腥和荒诞，产生出一个同时既有回顾性然而又有前瞻性的游戏。
Harry looked up at the stars still glimmering palely in the dark sky and listened to the sea washing backward and forward against the cliff: he was going to miss the sound.
哈利抬头看着仍在黑色夜空中闪烁着微光的星星，听着海水一遍遍冲击着峭壁——他将会怀念这声音。
When adding the backward and forward button handlers, you will also see that this function is called to update the page from the event IDs we have been saving to the history stack.
添加后退和前进按钮处理程序时，还将调用该函数，根据保存到历史堆栈中的事件ID来更新页面。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
The Sheep, much against his will, carried her backward and forward for a long time, and at last said, "If you had treated a dog in this way, you would have had your deserts from his sharp teeth."
那只羊，非常不情愿地载着它前前后后走了许多的地方，最后说道：“如果你用这样的法子去对待一只狗，你早晚会从他锐利的牙齿中得到应得的报应了。”
The paper will be helpful in that it assesses the relative importance of horizontal and vertical spillovers in a unified framework as well as distinguishes between backward and forward spillovers.
本文的价值在于将水平和垂直溢出置于同意框架之下，并指出后向溢出与前向溢出的不同特点。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天，苏格拉底告诉他的学生：“今天，我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
However, in some cases, you will need to read cursors both forward and backward, in which case you should use scrollable cursor.
但某些情况下，您需要游标既能向前又能向后，此时需要使用可滚动游标。
Forward and Backward Movements.
前进以及后退。
Forward and Backward Movements.
前进以及后退。
应用推荐