A long memory made for bad company when a man had too much time on his hands.
当一个人有太多的时间，他所拥有的会是不堪的过去。
It could even include pushing them away if you become bad company and they don't realize it.
当你并不是个好伴侣，那真爱不是应该把他推开，即使对方还没有意识到么？
If this is the attitude of the EU, he declared, "we are better off alone than in bad company."
如果这就是欧盟的态度，他宣称“与其上你这条破船，我们还不如不上。”
As you will have noticed Bad Company 2 servers aren't very stable and are crashing quite a lot.
正如你会发现不良公司2服务器不是很稳定，并撞毁了不少。
The youth was new to the ways of the city and being green as grass, he soon fell into bad company.
那个青年不熟悉城市的情形，又无生活经验，不久就结识了一伙坏人。
Thee youth was new to the ways of the city and being GREen as grass, he soon fell into bad company.
那个青年不熟悉城市的情形，又无无生活经验，不久就结识了一伙坏人。
Whilst Bad Company 2 launched with 10 maps in total, certain maps are only playable in certain game modes.
虽然不良公司2日推出10地图，总共只在某些地图的某些游戏模式播放。
If criticism makes me angry and compliments make me happy, bad company will come my way and good friends will shy away.
如我听到别人批评，就会生气；听到别人赞美，就会感到高兴；坏朋友会接踵而来，好朋友会远离我而去。
Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation. It is better be alone than in bad company.
如果你看重自己的名声，请与品行端正的人交往。与狐朋狗友为伍，还不如没有朋友。
"It's not like a big, bad company is doing this," she said. "It's a bunch of really impoverished people that don't have alternatives."
这并不像是一个又坏又大的公司在这么做，而是一大群贫困不堪的人在走投无路的情况下这么做。
"It's just as well," said Hurstwood. "you never know who you're going to get in with. Some of these people are pretty bad company."
“这样也好，”赫斯渥说，“你根本不知道你会认识些什么样的人。他们中的有些人可不是什么好东西。”
All bosses no matter a good company or a bad company will leave at last. They will be upgrade or fired, even be mobilized into other departments.
所有的上司(不管是好公司还是烂公司的)最终都会离开——不是被提升、辞退，就是调任到其他部门。
But if one really loves someone, isn't that about helping them get what they need, which would include letting them go if you become bad company for them.
但是，如果你真的爱一个人，不是意味着你会让他得到他想要的一切，包括让他从你身边离开么？
None of this necessarily means that Gap is a bad company, or culpable in the Saipan case. But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.
这都不意味着盖普是个差劲的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
You know a product launch is bad when the head of the company admits that the launch was poorly done.
你知道当这个公司的头也承认这个推出是差劲的时候，那这个产品的推出就是差劲的。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it’s not.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it's not.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Repeat prescriptions are unnecessary. That is good for the patient, but bad for the drug company.
重复的处方多余，这对病人来说很好，对制药公司则相反。
The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.
他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。
Of course, that’s not just bad for the developers. It’s bad for the company as a whole.
当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
On the one hand, I work for a consulting company, and bad generated code just means more business (although not the type of business we want to be doing).
另一方面，我曾经为一个咨询公司工作过，生成的那些丑陋代码意味着更多的事情（但这些却并不是我们想做的）。
If you know that you're in the right career but your company is simply a bad fit for you, your task becomes easier.
如果你知道自己有份合适的工作，只是公司不适合自己，那就简单了。
Managers must create an environment that counteracts the powerful psychological forces that encourage smart traders to make bad decisions that put the company at risk.
聪明的交易员也会受到强烈心理冲动的驱使，做出错误的决定，使公司陷入险境。因此，经理人需要做的就是创造一种环境来抵消这种冲动。
Managers must create an environment that counteracts the powerful psychological forces that encourage smart traders to make bad decisions that put the company at risk.
聪明的交易员也会受到强烈心理冲动的驱使，做出错误的决定，使公司陷入险境。因此，经理人需要做的就是创造一种环境来抵消这种冲动。
应用推荐