Rising levels of bad debt inflict damage on lenders' balance sheets.
不良贷款增加还会恶化贷款方的资产负债表。
When the bubble bursts, the Banks will be sitting on a huge amount of bad debt.
当泡沫破灭时，各家银行将坐拥巨额坏帐。
This growth will result in a huge pile of bad debt — as forced lending is bad lending.
这种增长将会导致巨量的坏账——强迫放贷就是不良放贷。
No, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits.
不，我们不能重蹈复撤，听任外包、坏账和虚假的金融利润削弱我国经济。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
丙只好放弃乙欠他的烂债，作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
Bailey said hospitals are negotiating higher treatment rates with insurance companies to offset the bad debt.
贝利说医院将和较高待遇利息的保险公司谈判以抵消那些坏帐。
Another aspect, it do not compete with to selling the period income matching each other in a bad debt expense.
另一方面，它没有将坏帐费用与销售期间的收入相配比。
Bad debt has the potential to dull your mind, degrade your health and cause havoc with important relationships.
不好的债务会暗暗地钝化你的头脑，损害你的健康并破坏你和亲人间的关系。
Concerns are mounting that the boom could cause property bubbles that weigh down Banks with bad debt when they burst.
人们担心一旦经济增长导致的泡沫经济爆发，银行将会被坏帐所累。
Many hospitals say they are already seeing an increase in their bad debt - money they bill patients for but cannot collect.
许多医院说，他们已经看到他们的坏帐愈来愈多：他们给病人寄账单却收不回钱。
At best China faces a growth squeeze from a mounting burden of bad debt, at worse that bad debt will blow up in its face.
最好的情况是，中国面临增长因沉重债务负担引起的经济增长紧缩，更遭的情况则是，坏债将让中国直接栽跟头。
Investors regard the acquisition as a mistake, given the charges Lloyds has incurred on bad debt from HBOS's lending practices.
投资人将这一收购视作错误，指责这一交易使Lloyds承担了HBOS贷款行为的坏帐。
With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - Banks around the world have become extremely risk-averse.
有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。
She says American investment Banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt.
她说，美国的投资银行做出了过度的贷款，制造了一个房地产泡沫，并且导致借贷者因为坏帐而出现资不抵债的现象。
This could further weaken the bad debt burden of state-owned banks and eventually result in an abrupt and painful slowdown as credit dries up.
这可能进一步加重国有银行不良贷款的负担，并最终因信用日益丧失而导致突然的并且严重的衰退。
One reason was that Japan allowed bad debt to fester and encouraged Banks to throw good money after bad in keeping zombie companies alive.
造成这种情况的原因之一是日本允许呆账注销，鼓励银行将优质资金注入僵尸公司以使其继续维持运营。
Our banking system is strong, with capital adequacy ratios of locally incorporated Banks averaging 17% and bad debt ratios of less than 2%.
我们的银行体系强大，本地注册银行的资本充足比率平均为17%，而坏帐比率则低于2%。
The IASB has just released its exposure draft on bad debt rules, with the FASB expected to issue its draft by the end of the year or early 2010.
国际会计准则委员会刚发布了坏账准则的讨论稿，财务会计准则委员会预计将在今年年底或2010年年初发布它的准则。
Moody's Economy.com estimates that 26% of mortgages in Miami are delinquent or are likely to be written off as bad debt that can not be collected.
穆迪的economy.com网站估计，迈阿密将有26%的房贷无法按期收回，或者将因收不回来而作为坏账被一笔勾销。
If we look only at the LFGV loan category, and generously assume that all of the new bad debt provisions applied to LGFV loans, the results are striking.
假设我们只看LFGV贷款条目，而且慷慨地认为所有LGFV贷款项目的规定同样适用新的坏账的话，这个结果也是非常惊人的。
In addition, companies are required to make prudent estimates against revenues that are recorded but may not be received, called a bad debt expense.
此外，要求公司对于收入作谨慎明确的估计，并记录下来，但是不一定能收到，也叫做坏账费用。
That is because bad debt is hidden within complex securities, and the value of those securities is almost impossible to measure when markets have dried up.
那是因为不良债务隐藏在复杂的证券背后，而当市场动力枯竭后，那些证券的价值几乎不可能被测量。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
Citigroup's Horowitz forecast loan loss provisions and net charge-offs of bad debt at Bank of America will stay flat or improve modestly from the first quarter.
花旗集团分析师霍诺·维茨预测，美洲银行的贷款损失准备金和坏债净销帐将和上一季度持平，或有所改善。
Japanese Banks were slow to write down bad debt. "They took 10 years to recognize the non-performing loans," Kennedy says. "They kicked the can down the road."
日本银行注销坏账行动迟缓。“他们用了10年的时间才开始认识到不良贷款，”肯尼迪说，“他们是最后才不得不采取行动的。”
Japanese Banks were slow to write down bad debt. "They took 10 years to recognize the non-performing loans," Kennedy says. "They kicked the can down the road."
日本银行注销坏账行动迟缓。“他们用了10年的时间才开始认识到不良贷款，”肯尼迪说，“他们是最后才不得不采取行动的。”
应用推荐