We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
"Worshipping famous people is not certainly a bad thing," Dr. John, an expert said.
“崇拜名人不一定是一件坏事。”专家约翰博士说。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
You are now honest, but you have done a bad thing.
你现在是诚实的，但你做了一件错事。
Confusion isn't a bad thing. It means you're growing and thinking.
困惑不见得是坏事，那表示你在思索和成长。
Asking for help is not a bad thing; we have all done it at some point.
寻求别人的帮助并不是件坏事情；我们这样说是有道理的。
I am not doing a bad thing, I am doing this for my children," she says.
我没做坏事，我这么做是为了我的孩子们。
I've told her I have an eating disorder and she knows it's a bad thing.
我已经告诉她我有饮食失调症，她也知道这是件坏事。
This can be a good thing or a bad thing depending on your point of view.
这是好事还是坏事，取决于您怎么看。
That's not a bad thing, considering it sports Yves Behar's winning design.
这不是件坏事，因为其采用的是叶维斯•贝哈尔的获奖设计。
I, personally,... am an apple fanboy, and that's OK. That's not a bad thing!
我，自己...也是一个苹果迷，这个不要紧，并不是件坏事情！
Feeling emotions is not a bad thing how we deal with and express them are key.
感受到情绪并不是一件坏的事情，如何去处理和表达她们才是关键。
They've never met so Tyler thinks it's a bad thing that Marla is about to die.
他们从未相遇过，因此泰勒认为马拉的死不是件好事。
A little more in the pay-packet may thus be no bad thing, even for the capitalists.
工资袋再鼓一些，因此可能并不是坏事，即使对于资本家来说。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。
That's not a bad thing - caution is considered an important evolutionary adaptation.
但这不是一件坏事—小心被认为是一个重要的进化适应。
This is not necessarily a bad thing; it depends on your use case and business logic.
这并不一定是一件坏事；这将由您的用例和业务逻辑决定。
I understand why, in the context of addiction, some people say it's a bad thing.
我明白为什么，在沉溺成瘾的背景下，有些人说它是件很糟糕的事情。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
Having the database records locked in this case is a good thing and a bad thing.
在这种情况下，锁定数据库记录有优点也有缺点。
In fact, I think it would be a clearly bad thing if any one language won at any layer.
事实上，我认为倘若有一种语言在任何一层上战胜了其他语言，都肯定是一件坏事情。
Injection for any purpose is a bad thing and needs careful consideration at all times.
无论出于怎样的目的，注入总是一件坏事，总是需要谨慎对待的。
But since Motorola has failed to make this vision a reality, that might be no bad thing.
既然摩托罗拉到现在还未能实现这一目标。拆分公司也不一定是坏事。
I don't think it's necessarily a bad thing that people with low self-esteem use Facebook.
我倒觉得自卑的人使用脸谱网不一定是件坏事儿。
This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说，这看起来不象是件好事；而对美国来说，这看起来亦不象是件坏事。
If you are happy editing XML in your current text editor, that is not necessarily a bad thing.
如果您乐意在您当前使用的文本编辑器中编辑XML，这未必是一件坏事。
"We tell him that some bad guys did a bad thing, and that's how Mommy was injured," says Greg.
格雷戈说：“我们只是告诉孩子，有些坏蛋干了一件坏事，所以妈咪就受伤了。”
"We tell him that some bad guys did a bad thing, and that's how Mommy was injured," says Greg.
格雷戈说：“我们只是告诉孩子，有些坏蛋干了一件坏事，所以妈咪就受伤了。”
应用推荐