Trask: on 11 preserving the reputation of Baird.
查斯克：关于保持贝尔德学校的名誉。
Track: On preserving the reputation-of Baird.
托斯克：维护学校的名誉这方面。
You're in the Baird school, and not at barracks.
你现在贝尔德学校，而不是在军营。
Baird accidentally touched a live wire and almost killed himself.
贝尔德意外地碰到了一根电线，差点没要了他的命。
According to another confidant, Baird said, "I told Warren Christopher."
根据另一知己，博德说：“我告诉过瓦伦·克里斯托弗。”
Baird men, you hurt this boy, you're gonna be Baird bums, the lot of you.
博德人，你伤害了这个男孩，你就是博德孬种，你们全是。
Roxanne Baird, 49, of Chattanooga, Tenn., is one American buffeted by labor trends.
49岁的罗克珊.贝尔德女士就是一名受到上述就业趋势影响而遭受失业打击的美国田纳西州查塔努加市人。
Douglas Baird, the professor who recruited him, recalls Obama as a popular lecturer.
当时招募到Obama的人，Douglas Baird教授回忆说，他是个很受欢迎的讲师。
Despite his veteran status, Baird is not considering putting an end to his curling career.
贝尔德虽然是老队员，但是他认为他的冰球运动生涯并没有结束。
George: You're on scholarship from Oregon... at Baird. You're a long way from home Chas.
乔治：你靠奖学金，从俄勒冈来到博德。小查，你家离这很远吧。
He's the only party to this incident who is still worthy of calling himself a Baird man.
他是这场事故中唯一值得称之为拜尔德人的一位。
He is the only party to this incident who is still worthy of calling himself a Baird man.
他是这事所有当事人中仍然还值得称之为‘贝尔德人’。
Had John Baird not invented TV, a good many kids wouldn't know how to spend Saturday evenings.
如果当时约翰·贝尔德没发明电视的话，现在很多小孩不知如何度星期六晚上了。
Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr.
请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。
Then, rushing too quickly, he picked Zoe Baird, corporate counsel for Aetna Life and Casualty Co.
然后冲得太快他拣了柔依博德、企业顾问生命和人伤亡公司。
As for the teams chances of a medal, Baird said if they played well they could surprise everyone.
谈到自己的队伍能否获得奖牌时，贝尔德表示，如果队员们发挥得好，他们会给所有人带来惊喜。
Schoolmaster: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks.
校长：请注意你的措辞，史雷德先生！你身在贝尔学校，而不是军营。
'These deals are a strong, bullish sign for the market,' said Howard Lanser, a director at Robert W. Baird.
券商robertw .Baird董事兰瑟(Howard Lanser)表示，这些交易是市场回升的一个强劲利好迹象。
“It is easier to persuade people about the importance of talent management in a partnership,” says Mr Baird.
Baird先生说，“在合伙关系中，说服管理者接受人才管理的重要性并不难。”
Abigail Baird is an assistant professor of psychology at Vassar College who studies brain development in adolescence.
AbigailBaird是Vassar Colleg的心理学助理教授，从事青少年的思维成长的研究。
Robert W. Baird, a broker, predicted that demand for the most popular kind of RFID tags in 2006 would be 250m-350m units.
一个经纪人，RobertW .Baird在当时预测，到2006年需求量最大的RFID标签是可扫描距离在250米到350米之间的类型。
Murphy and Baird were completely in control in midfield and we had to hurry them up and make the game a bit quicker.
莫菲和拜耳德很好的控制了中场，我们不得不让比赛节奏变得更快。
“She’s sincerely confident and has a good grasp of her strengths and weaknesses,” said Dr. Baird, and she is wise beyond her years.
“她非常自信而且她深知自己的强项和弱项，”拜尔德博士说，而且她的聪慧超过了她的同龄人。
Baird urged him not to waste his intellect on petty state politics but to join the University of Chicago law faculty as a full professor.
Baird劝他不要把自己的才能浪费在琐碎的州政中，他应该加入芝加哥大学法律系成为一名全职教授。
If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general.
如果博德是她自己最坏的敌人，她可能会有一些others - in美国联邦调查局(FBI)，她就会监督机构如律师将军。
A decade earlier, before a divorce, Baird was a middle-class homeowner, working occasional part-time jobs in factories and for the U.S. Postal Service.
而十年前，贝尔德那时还没离婚，是一名中产阶级家庭主妇，偶尔在工厂里或者美国邮政公司打打零工，过着闲适的生活。
A decade earlier, before a divorce, Baird was a middle-class homeowner, working occasional part-time jobs in factories and for the U.S. Postal Service.
而十年前，贝尔德那时还没离婚，是一名中产阶级家庭主妇，偶尔在工厂里或者美国邮政公司打打零工，过着闲适的生活。
应用推荐