She paused on the edge, trying to regain her balance.
她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。
Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.
这项练习提高了你的体质、平衡力、时机掌握能力以及步法。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
Fir branches balance the snow.
冷杉的枝条平衡着雪。
Losing your balance and falling isn't pleasant.
失去平衡后摔倒并不是件令人愉快的事情。
They strained at the ropes to balance the sails.
他们用力拉绳子以保持帆的平衡。
You may be feeling clumsy and off-balance these days.
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
These actions have greatly affected the ecological balance.
这些行动极大地影响了生态平衡。
Your body develops balance, and everything develops symmetrically.
你的身体平衡发展，一切都是对称发展的。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
刺激穴位以平衡气的流通。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
Stop laughing: it's not just cost-effective but helps you balance your diet.
别笑了：这不仅划算，还能帮助你平衡饮食。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.
在这个年龄段，很多女性都在努力平衡事业和家庭。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
It helps bones and muscles grow and improves your balance by stimulating the inner ear.
它帮助骨骼和肌肉生长，并通过刺激内耳来改善你的平衡。
This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.
这样，你就能利用情绪，而不失去平衡和内心的稳定。
There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
On balance he agreed with Christine.
总的说来，他同意克里斯蒂娜的看法。
应用推荐