When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
So in forward flight each rotor can produce an equal amount of lift on each side, thus providing balance.
因此在向前飞行时，旋转叶片可以在每一边产生相同大小的升力来进行机身的平衡。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.
因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。
Wednesday's move comes a week after a Republican plan was put forward that called for significant tax and spending cuts to balance the budget and reduce debt.
共和党提出增加税收和减少开支来平衡预算和减少债务后一个星期，奥巴马周三在华盛顿发表了该演讲。
To redress the balance, August-born children could spend a year longer at school under proposals put forward by the study's authors.
该研究的作者提出建议，为了匡正这种平衡，八月出生的孩子应该在学校多待一年。
Such an approach will not only restore balance, but it will also allow you to move forward to a more fulfilling life.
这一个方法不但能恢复平衡，而且让你朝更满意的生活前进。
Or the women you reached out to when life was unkind. Think about your go-to person when you need inspiration to balance it all and continue to move forward.
想想你那刚刚升级为妈妈而问题疑难一大箩筐的朋友，或者因生活窘迫而经常受你援助的女性，想想那些被你拿来平衡内心以获得鼓舞并使自己继续前进的失败的人。
You configure Balance to forward connection attempts on a specified port to a channel group.
通过配置Balance，可以将一个指定端口上的连接尝试转发到一个通道组。
Riders seat allows collection, balance, steering, forward movement and control of the horse to take place, as well as providing the rider with stability and balance when on board.
骑士的坐姿既可以实现收缩，平衡，转向，向前运动和对马的控制，又可以提供给骑士在马上的稳定和平衡。
Amazingly, after only 6 months, like a miracle, Faith learned to balance on his hind legs and to jump to move forward.
令人惊讶的是，短短6个月之后，如奇迹般的，Faith学会了用两条后腿平衡并跳跃前进。
He is struggling to keep his balance by bending his body forward and holding on to the roof handrail with his left hand, and simultaneously standing on a crutch.
他正在努力通过向前弯曲身体，左手抓住车顶的扶手，并同时拄着一个拐杖来保持自己的平衡。
I watch carefully, I found she was turning all lean forward, but leg position unchanged, keep the balance of the original.
我仔细观察，发现她转弯的时候全身都向前倾斜，但腿的姿势不变，保持原来的平衡。
To redress the balance, August-born children could spend a year longer at school under proposals put forward by the.
该研究的作者提出建议，为了匡正这种平衡，八月出生的孩子应该在学校多待一年。
This takes him out of horizontal balance, and creates a slight "hitch" or break in his forward motion, as you can see in the video.
这个动作使得他的身体打破了水平状态，导致身体在向前滑行时有停顿，你可以在视频内看到这一点。
On such basis, the author puts forward Balance Theory of mental health, holding that mental health is the balance state of mental function.
在此基础上，本文提出了“心理健康的平衡说” ，认为心理健康是指一种心理机能上的平衡状态。
This study embodies the key-technology application of digital gas fields, in the mean time, it puts forward the distributed load balance of digital gas fields 'storage management information system.
这项研究在体现数字化气田关键技术应用的同时，提出了数字化气田仓储管理信息系统的分布式负载平衡问题。
It is believed that the dynamic balance in the school should be consistent with the actual work of the rotor speed, and therefore tend to put forward higher requirements for the speed.
有人认为在校验动平衡时应该与该转子的实际工作时的转速一致，因此往往对转速提出较高的要求。
Here's a drill that will help you maintain balance and forward momentum during the breath.
这里有个练习方法将会帮助你在换气时保持平衡和获得持续前进的动力。
In this paper, the conception of the part heat balance and calculation methods are brought forward firstly.
本文首次提出了回转窑内部分段热平衡的概念和计算方法。
We will return to you the balance between the first class and the economy class, and locate you in the forward section.
我们将为您退回头等舱和经济舱的票价差额，并为您安排最前排的座位。
Then theoretically and practically, the paper separately puts forward some views on how to balance the relationship between them.
之后分别从理论和实践两个方面对如何平衡二者的关系提出了一些看法。
The scheme of the portable digital balance with high performance and low cost is put forward.
鉴此，提出了高性能、低成本的普及型电子秤的全电子线路设计方案。
The final, "taxes payable VAT (stay - turn VAT on purchase)" subjects such as a debit balance, says not buckle and shall not carry forward the input tax.
期末，“应交税金——应交增值税(待转进项税额)”科目如有借方余额，表示尚未结转而不得抵扣的进项税额。
Based on the coefficient of drifting lead a set of directory indexes used for testing mining-drifting balance, is put forward.
提出了用掘进提前系数为主的一套直接指标体系来反映矿井采掘平衡状况。
The DC sensor based on magnetic potential self-balance and feed-back compensation is brought forward based on the research of basic principles about traditional DC transformer and magnetic magnifier.
磁势自平衡回馈补偿式直流传感器是在传统直流互感器、双向磁放大器基本原理的基础上设计出的一种新型的直流大电流传感器。
This keeps you really low and helps you maintain balance and forward motion during the breath.
这能使你保持低的位置，在换气时保持平衡和持续前进。
The wear reason of trust balance device of Centrifugal pump is analyzed theoretically. A workable Solvent is put forward.
从理论上分析了离心泵推力平衡装置产生磨损的原因，并提出了可行的解决办法。
The wear reason of trust balance device of Centrifugal pump is analyzed theoretically. A workable Solvent is put forward.
从理论上分析了离心泵推力平衡装置产生磨损的原因，并提出了可行的解决办法。
应用推荐