In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
Collateralized loan obligations are backed primarily by leveraged bank loans.
贷款抵押债券主要由银行杠杆贷款支持。
The couple operate a small organic farm in Washington state. They could not get a bank loan to build their business.
这对夫妻在华盛顿州经营着一个小型有机农场，他们无法获得银行贷款来拓展生意。
In the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.
按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。
The lending pool, run by friends, charged only 7 percent a year, she said — similar to what a bank loan would have been, but without onerous paperwork or redeposit requirements.
这个民间借贷是他朋友们经营的，每年的利息才7%。她说，这个和银行贷款利息没啥区别，而且还不用上交繁琐文件或是接受存款的要求。
IMF and World Bank loan programs also depend on accurate national counts of poverty to see how best to construct projects.
IMF和世界银行的贷款项目也将取决于对一个国家贫困情况的精确计算，以确定如何制定最佳项目计划。
For example, a bank loan approval process might require an experienced loan specialist to evaluate borderline loan applications.
例如，银行贷款批准流程可能需要资深贷款专家对可疑贷款申请进行评估。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
He can also bundle together firms that know each other, so that a seller can help guarantee a bank loan to a regular customer.
他也可以联系互相了解的公司，使得卖家可以为某个顾客担保银行贷款。
Sally: Well, you should have put details of your market research spending and the interest you will have to pay on the bank loan.
莎丽：你应该在市场调查费用和银行贷款利息方面更详细一些。
Part of the World Bank loan of US$ 38.4 million will go toward financing significant, high quality conservation work in neglected parts of Maijishan.
世界银行3480万美元的贷款资金将部分用于针对麦积山疏于保护的部分开展重要和高质量的保护修复工作。
Supported by a Bank loan of US$572.2 million, the program aims to improve the living conditions for eight million poor families throughout Brazil.
该方案获得了世界银行5.722亿美元贷款的支持下，目的是改善全巴西800万贫困家庭的生活条件。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.
进出口银行贷款帮助女企业主Monica Gaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。
Institutional investors are keen again on bank loan participations, covenant-light corporate debt, exotic asset-backed securities, and all manner of commercial real estate.
机构投资者再度热衷于银行参与贷款、盟约亮点公司债券、具有国外背景的资产担保证券(asset - backed security)以及各种形式的商业房地产。
The conventional methods of managing credit risk, such as diversification, bank loan sales, and asset securitisation, offer only a partial solution to controlling credit risk exposure.
传统的信用风险管理办法，例如分散化，银行贷款出售和资产证券化，只提供了控制信用风险暴露的部分办法。
In theory, the bank loan should cover the duration for the length of time that one intends to own the car.
在理论上，银行贷款能够覆盖持续时间长度的时间使你打算拥有自己的车。
Bank-to-bank loan spreads fell only slightly.
银行间拆借利差只有略微下跌。
Familiar with finance, tax and related laws and regulations, sound knowledge of cash flow forecast, cash pooling, relationship management with bank and hands on experience of bank loan preferred.
熟练掌握财务、税收、金融有关政策法规，熟悉企业现金流预测及管理、现金池业务、银行关系管理、银行贷款实务优先考虑。
Or a business process, like a bank loan approval process, istaking far too long to complete.
或者一个业务流程，像银行贷款审批程序这样的业务流程，需要很长时间才能走完。
It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant.
评价以银行贷款所进行的公共项目，要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
容貌好看的人更快乐，赚得更多，可以拿到银行贷款(利率还低)，跟容貌同样不错的伴侣结婚的可能性也更大。
Objective: to analyse and evaluate the results of the global bank loan project which had been administered in Pengxi County from 1992 to 1999.
目的：分析和评价蓬溪县1992 ~ 1999年实施世界银行贷款结核病控制项目工作成效。
Earlier this year, Peru received a $150m World Bank Loan aimed at improving its trunk roads.
今年早些时候，秘鲁从世界银行贷款1.5亿美元旨于改善其主要高速路段。
To make matters worse, he also had a son in college who had taken a bank loan to pay for his.
更糟糕的是，他还有一个上大学的儿子，是从银行贷款上的学。
Also, it has much reference value for the application, planning and implementation of the proposed World Bank loan projects.
而且，这对拟使用世行贷款项目的申请、规划及实施工作也具有重要的参考价值。
Qinghe Sewage Treatment Works located in the Qing River sewers for the World Bank loan project.
清河污水处理厂污水管道工程位于清河北岸，为世行贷款项目。
This paper focuses on the usefulness of asset write-down information in the contract of bank loan.
本文实证检验了长期资产减值信息在企业与银行借款契约中的作用。
This paper focuses on the usefulness of asset write-down information in the contract of bank loan.
本文实证检验了长期资产减值信息在企业与银行借款契约中的作用。
应用推荐