Shares in Allied Irish Banks and Bank of Ireland have fallen sharply.
爱尔兰联合银行和爱尔兰银行的股票仍然大幅度下跌。
Allied Irish Banks and Bank of Ireland do not require additional capital.
爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks)和爱尔兰银行(Bank of Ireland)也无需募集额外资本。
Allied Irish Banks Plc and Bank of Ireland Plc both sank more than 5 percent.
爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks)和爱尔兰银行(Bank of Ireland)股价下跌均超过5%。
Bank of Ireland Plc and Allied Irish Banks Plc rose more than 2 percent in Dublin.
都柏林股市方面，爱尔兰银行和爱尔兰联合银行股价涨幅均超过2%。
Bank of Ireland paced declining shares, falling 4.4 percent to 39 euro cents in Dublin.
都柏林股市方面，爱尔兰银行股价持续下跌，跌幅4.4%，至39欧分。
Bank of Ireland sank 24 percent to 22.9 euro cents, extending this week's slump to 53 percent.
爱尔兰银行股价下跌24%，至22.9欧分，延续了此前的下跌势头，本周累计下跌53%。
At least Bank of Ireland, the country's biggest lender, has enough capital to meet its new requirement.
至少爱尔兰银行，全国最大的借贷体，有足够的资金来满足新的需求。
Bank of Ireland, Ireland's largest bank, increased 4.1 percent to 27.7 euro cents after losing 45 percent in the past three days.
爱尔兰最大的银行爱尔兰银行股价上涨4.1%，至27.7欧分，在过去三个交易日中，爱尔兰银行股价累计下跌45%。
Bank of Ireland Plc rose 6.5 percent after J. Christopher Flowers signaled he is continuing to look for Irish banking assets.
爱尔兰银行股价上涨6.5%，投资者克里斯托弗·弗洛尔斯(J . ChristopherFlowers)表示，继续看好这家银行。
Roisin O'Sullivan is an economics professor at Smith College in Massachusetts and a former economist at the Central Bank of Ireland.
欧沙利文是麻州史密斯学院的经济学教授，先前也是爱尔兰央行经济学家。
Larger Allied Irish Banks (AIB) and Bank of Ireland have heavy state involvement, and Dublin is poised to take majority control of BoI.
更大的爱乐兰联合银行(aib)和爱尔兰银行(BoI)已经被国家大量注资，并且都柏林已经从容地控制了爱尔兰银行的大部分。
Bank of Ireland plunged 9.4 percent to 37.8 euro cents while RBS, which owns Ireland's Ulster Bank, declined 3.3 percent to 40.77 pence.
爱尔兰银行股价下跌9.4%，至37.8欧分，控股爱尔兰阿尔斯特银行(UlsterBank)的苏格兰皇家银行股价下跌3.3%，至40.77便士。
Bank of Ireland Plc and Allied Irish Banks Plc, the country's two biggest Banks, passed the tests, according to a person with knowledge of the situation.
据知情人透露，爱尔兰最大的两家银行爱尔兰央行和爱尔兰联合银行均通过测试。
Even a year after the peak of property prices, Bank of Ireland, the most conservative institution, was still claiming that less than 1 per cent of its book was impaired.
即使房价从高点回落1年后，该国最保守的金融机构——爱尔兰银行仍声称，该行账上仅有不足1%的贷款为不良贷款。
According to the bank for International Settlements, public-sector bonds account for only about 15% of European Banks' exposure to Greece, Ireland, Portugal and Spain.
根据国际结算银行，公共部门债券只仅仅占到了欧洲银行对希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的15%。
Ireland has already raised enough money to finance this year's borrowing requirement (it will spread the cost of bank bail-outs over several years) and has a big cash buffer besides.
爱尔兰已筹集到足够的资金来满足今年财政的借款需求(它将会在未来几年分摊银行纾困的开支)，并且有了较大数额的现金缓冲。
The EU has kept it alive, averting, for now, default by Greece and Ireland, and the risk of another round of bank failures.
欧盟避免了希腊和爱尔兰的破产以及新一轮的银行破产风险，至少目前保住了欧元。
A former investment-bank economist in the City of London, he returned to Ireland at the height of the boom to write and broadcast.
他从前是伦敦投资银行的经济学家,在经济最繁荣的时候返回了爱尔兰, 从事于写作和传媒业.
Ireland hopes that ending the uncertainty about the cost of bank rescues will drive a wedge between itself and the euro zone's other troubled countries.
爱尔兰希望挽救银行所需的开支不再充满不确定性，可以使得它和欧元区其他陷入困境的国家划清界限。
Ireland hopes that ending the uncertainty about the cost of bank rescues will drive a wedge between itself and the euro zone's other troubled countries.
爱尔兰希望挽救银行所需的开支不再充满不确定性，可以使得它和欧元区其他陷入困境的国家划清界限。
应用推荐