If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
Don't bank on stocks staying down.
别在股票(银行股)降价时存钱。
The central bank on August 3rd again left interest rates unchanged, at 4.5%.
央行8月3日再次将利率维持在4.5%的水平上。
Occasionally there are direct buses from Taiyuan to Qikou, but do not bank on it.
这里偶尔会有从太原到碛口的直达车，但不要把希望全寄托在这趟车上。
Elena will now be a senior in high school, but don't bank on a season-ending graduation.
这一季中Elena会升到高中三年级，但是这一季结束的时候不会毕业。
That means that you can only really bank on 1% or 2% of your total customers on the paying plan.
也就是说，只能指望1% - 2%的用户付费。
She is due to travel to the West Bank on Wednesday for meetings with top Palestinian officials.
星期三，她将前往约旦河西岸地区与巴勒斯坦官员会面。
Israelis who bank on peace through negotiation with the Palestinians may have a chance to revive.
希望通过同巴勒斯坦人协商实现和平的以色列人又看到了希望。
Canoes are parked in a Erdre river snow-covered bank on December 2, 2010 in Nantes, western France.
2010年12月2号，在法国南部的南特镇，独木舟被迫泊在冰雪覆盖的河岸。
Of course, in the hard-driving, norm-busting world of hedge funds, there have been few rules to bank on.
当然，在猛冲猛打、勇于打破常规的对冲基金业，一向没有多少可供遵循的一定之规。
Never mind Manchester City - even those closest to Mario Balotelli know that they can not bank on him hanging around for long.
不用担心曼城了，即使与马里奥·巴洛特利最亲近的人都知道他们是不会长久地依赖巴洛特利的。
Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices.
在过去6个月中，有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。
World GDP growth will be 2.5 percent in 2008 and 0.9 percent for 2009, according to a report released by the World Bank on Tuesday.
周二世界银行发布了一份报告，2008年全球GDP将会增长2.5个百分点而2009年则只有0.9个百分点。
Make-up sales have risen despite the recession as women aim to look their best without breaking the bank on clothes and shoes, new figures show.
最新数据显示，尽管面临经济衰退，但（英国）的化妆品销量不降反升，这是因为女性想在缩减衣服和鞋子开支的情况下尽量让自己看起来美一点。
If the Republicans really want to play hardball, they will attach measures to wreck ObamaCare to budget bills, which they will bank on Mr Obama not daring to veto.
如果共和党真的要动真格了，他们将附加措施以破坏obama关心的预算法案，他们将指望奥巴马不敢否决。
Expectations of a cut in rates by the European Central Bank on January 15th were raised when data showed inflation in the euro zone falling to a 26-month low in December.
有数据显示12月欧元区通胀率下跌至26个月低位，市场进一步预期欧洲央行将在1月15日减息。
The inversion of its yield curve last happened two weeks ago but, unlike then, purchases of Rome's bond by the European Central Bank on Tuesday failed to undo the damage.
两周前该国收益率曲线也曾出现倒挂，但此次不同的是，欧洲央行周二买进意大利国债的行动未能使曲线恢复正常。
On Thursday the International Monetary Fund activated a procedure to offer emergency loans to threatened countries, such as Iceland, which took over its largest bank on Thursday.
周四，国际货币基金组织激活了提供紧急救援贷款的程序，将贷款提供给像冰岛一样岌岌可危的国家，冰岛周四已经收编了该国最大的银行。
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
'said Marian, from the top of the roadside-bank on which they had climbed, and were maintaining a precarious footing in the hope of creeping along its slope till they were past the pool.
玛丽安说，她们已经爬到了路边的坡顶上，犹豫不定地站在那儿，希望沿着山坡爬过去，绕过那个水塘。
The International Forum on Tiger Conservation is one of the international conferences hosted by the World Bank on the theme and aims at curbing the continuous decrease of number of tigers worldwide.
“保护老虎国际论坛”是由世界银行推动的系列保护老虎问题国际会议之一，旨在改变全球老虎数量持续减少的现状。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
应用推荐