He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.
他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。
There's going to be a big banquet to-morrow night.
明晚有一个盛大的宴会。
He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
他会见了外国朋友，并设宴招待了他们。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
A grand victory banquet was served in the royal dining room.
在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
她在宴会上作招待员。
Without cruelty there was no banquet.
没有残酷的剥削，就没有豪华的盛宴。
Events begin at 11am; banquet at 7.30pm.
活动从上午11：00开始；盛宴在下午7：30。
How does the lotus fairy throw a banquet?
想知道芙蓉花精是如何设宴的吗？
The confused sounds of the banquet reached his ear.
酒席上的嘈杂声传到了他耳边。
After the talks, Li hosted a welcoming banquet for Tsekoa.
会谈结束后，李肇星外长为柴夸外交大臣举行欢迎宴会。
She disgraced herself by drinking too much at the banquet.
她因在宴会上喝多了酒而大为丢脸。
At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
People like Li Zhuang basically ruined their victory banquet.
总的说来，像李庄这样的人会使他们摆不成庆功宴。
After the prayer. I held a banquet for all my sisters and brothers.
做完祷告后，我设宴款待了我的兄弟姐妹们。
The EFS's banquet is a modern answer to these medieval spectaculars.
“美食实验社”的盛宴是对这些中世纪壮观场景的一种现代回应。
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
Then we're going to go have a banquet at a restaurant, '' he recalls.
我们要去饭店出席一个晚宴。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
Another acquaintance is a convention and banquet manager at a prominent resort.
另一个熟人是某处旅游胜地的宴会厅经理。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
Since the first Academy awards banquet, 2,701 statuettes have been presented.
自第一届奥斯卡颁奖典礼以来，一共颁发了2701座小金人。
The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
天国好比一个王，为他儿子摆设娶亲的筵席。
应用推荐