The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.
罗马帝国被北欧蛮族推翻了。
Of course, "Yi" means "barbarians" in Chinese.
当然，“夷”在汉语中是“野蛮人”之意。
Hordes of barbarians await these new civilizations.
成群结队的野蛮人等待着这些新的文明。
These are barbarians, the depraved opponents of civilization?
这些是野蛮人？邪恶的反文明者？
The tour will include games against the Australian Barbarians.
这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。
The tour will include games against the Australian Barbarians.
这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。 。
But from barbarians to Herod in two decades hardly seems like progress.
但是花20年从野蛮人转为希律王也很难说是进步。
High officials really should have nothing to do with the barbarians' affairs.
高层应该对蛮族事务置之不理。
They were called poets, storytellers, ruthless conquerors, explorers, plunderers and barbarians.
他们被称为诗人、说故事着、残酷的征服者、探险者、掠夺者和野蛮人。
From then on, those ancient barbarians were praised for never having been conquered by the Romans.
从那以后，那些古老的野蛮人因为没有被罗马人征服而饱受赞誉。
This might be a tough reality to face for the owners of these papers, but the barbarians are at the gates.
对这些报纸的所有者来说，这可能是个需要面对的严酷现实，但野蛮人就站在门口虎视眈眈地等着收购你。
Similarly, the Danube became the barrier against the tribes of Dacia; the hairy barbarians could have the great Hungarian plain.
同样，他们把多瑙河作为抵御达契亚部落的屏障，把广阔的匈牙利平原让给了那些多毛的野蛮人。
The message he draws from “Rome and the Barbarians” seems to be: a new class of Barbarians is back, but don't be anxious. Be nice.
他从“罗马人和野蛮人”中得出的结论似乎是——新的野蛮人又将出现，但是这次不要着急，耐心等待就好。
They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。
Anglo-Saxon Barbarians arrive in the exhibition almost as an afterthought, following the Viking invasions in the ninth and tenth centuries.
把盎格鲁-撒克逊蛮族的展品拿来展示几乎是继公元9、10世纪北欧海盗入侵之后萌生的想法。
Narrator: The battle lasted mere hours. The discipline and training of the Spartans did little to stem the tide of the merciless barbarians.
讲述者：—战斗仅仅持续了几个小时，胫甲坚固的斯巴达人无法抵挡那些残忍之极的野蛮人。‖。
In the 1990s and early 2000s some in Europe were arguing for regulatory barriers to hold off the New World barbarians, particularly from Hollywood.
在十九世纪和二十世纪早期，在欧洲就一直在讨论有关抵抗新世界文化入侵野蛮人的监管策略，尤其是来自好莱坞的。
This was epitomised by KKR’s “Barbarians at the Gate” takeover of RJR Nabisco, the food-to-tobacco conglomerate which was stripped down and sold off.
这种过去的模式典型地体现在KKR私募股权集团， 以《门口的野蛮人》的方式，收购雷诺-纳贝斯克——后者是一家从食品到香烟都生产的集团，被拆散出售。
This is, she says, the best chance in years to repeat the success of "Barbarians at the Gate", the 1990 bestseller about the takeover of RJR Nabisco.
她不说，这是一年中重复《BarbariansattheGate》成功的最好机会，《Barbarians at the Gate》是关于雷诺兹-纳贝斯克的收购案并成为1990年的最畅销书。
This is, she says, the best chance in years to repeat the success of "Barbarians at the Gate", the 1990 bestseller about the takeover of RJR Nabisco.
她不说，这是一年中重复《BarbariansattheGate》成功的最好机会，《Barbarians at the Gate》是关于雷诺兹-纳贝斯克的收购案并成为1990年的最畅销书。
应用推荐