Plots of land have been demarcated by barbed wire.
一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树，来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
The barbed wire fences serve as a reminder of the horrors of the past.
这些带有倒刺的铁丝围栏是对恐怖过去的一种提醒。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
Aside from some twists of barbed wire, a tall (and now cracked and pock-marked) surrounding wall, number 25 is not much different from the largish houses across the potato fields opposite.
除了一些缠绕的带刺铁丝网，以及一堵高高的围墙(现在有裂缝和凹坑)，25号与土豆地那边颇大的房子没有什么区别。
The first, or front, line of trenches was known as the outpost line and was thinly held by scattered machine gunners distributed behind dense entanglements of barbed wire.
第一条——或者说是最前方的壕沟被称为前哨壕，在密集缠结的铁丝网后分散布置了稀疏的机枪位。
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot.
在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
Those include shooting civilians who tried to escape the city and ignoring the pleas of mothers holding aloft starving children on the other side of the barbed-wire barricades.
这些细节包括射杀逃离城市的平民，对刺铁丝网路障另一侧高举着饥饿的孩子的母亲们的恳求坐视不顾。
There's broken glass everywhere, there's rusted barbed wire everywhere, the level of pollution is insane.
到处是碎玻璃，到处是生锈的铁丝网，污染的状况让人疯狂。
The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated2 body warm.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
There were no signs marking the international border, no fences, no barbed wire.
这儿是没有任何标记的国际边界，没有围墙，没有铁丝网。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
To farm the plains, he needed barbed wire for fences, and plows and other new equipment.
要想在大草原上耕种，他需要铁丝来做栅栏，需要犁和其他耕种设备。
In the next 40 years, steam tractors, gang plows, hybrid corn, refrigerated freight cars, and barbed wire fencing to enclose rangelands all appeared.
接下来的40年间，蒸汽拖拉机、复合犁、杂交玉米、冷藏货车和牧场的铁丝网悉数面世。
Giant loops of barbed wire lie rusting in the surf.
巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。
Behind the pillboxes were more lines of barbed wire and more trenches and dugouts reinforced with concrete to withstand artillery bombardment.
在这些机枪碉堡后方是更多的铁丝网、更多的壕沟，以及使用混凝土进行强化并能承受炮火轰击的掩蔽部。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
The whale carcass left by the Inupiaq whale hunters is surrounded by a barbed wire fence.
捕猎人留下的依努皮亚鲸鱼残骸被一个铁丝网包围住。
Asked to describe "Israel house", one focus group imagined it as arid, all-male and surrounded by barbed wire.
在被要求描述“以色列房屋”时，一个焦点组将之描述为：不毛之地、全是男性、铁丝网环绕。
In those early cold war days, the 800-mile border between East and West Germany was lightly guarded and delineated by a few strands of barbed wire, and thousands fled to the West.
在冷战时代的早期，东西德之间长达800英里的边界并不戒备森严，只有一些带刺的铁丝网，因而成千上万的东德人逃到了西方。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
A 16-year-old girl died last night after riding a makeshift sledge into a barbed wire fence.
一名16岁少女在昨晚死去，她驾驶一架简易雪橇冲进了一团尖锐的铁丝网。
A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.
带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山，任何人试图接近这里都会引来大批警卫。
Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.
另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役——柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。
The men were being held in the main camp, Auschwitz I, where the fences were covered in electrified barbed wire and there were guards every few metres.
他们被关在主营区——奥斯维辛一号，那里的栅栏上有带电的倒钩，而且每隔几米就有警卫看守。
The men were being held in the main camp, Auschwitz I, where the fences were covered in electrified barbed wire and there were guards every few metres.
他们被关在主营区——奥斯维辛一号，那里的栅栏上有带电的倒钩，而且每隔几米就有警卫看守。
应用推荐