I hurried barefooted to the window.
我光着脚匆匆跑向窗边。
Barefooted, they guarded that crown.
他们，赤着脚，保卫着这顶王冠。
Enjoying the view of barefooted girls.
欣赏女孩光脚踩水。
We climbed out of the rubble barefooted.
我们赤脚爬出碎砖堆。
Please don't be barefooted in a formal situation.
在正式的场合请不要赤脚。
Holding a bundle of flowers, barefooted, he was smiling at me.
他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微的笑。
Then at the thought of Ashley barefooted, Scarlett could have cried.
想到艾希礼在光脚走路，于是思嘉也快哭了。
Ashley: Oh, Scarlett, my men are barefooted now, and the snow in Virginia is.
希礼：噢，斯佳丽，我的手下现在都光着脚，而维吉尼亚的雪很深。
Ashley: Oh, Scarlett, my men are barefooted now, and the snow in Virginia is deep.
希礼：噢，斯佳丽，我的手下现在都光着脚，而维吉尼亚的雪很深。
The six barefooted men trooped into the school library, their faces uneasy and downcast.
六个光着脚的人列队走进学校的图书馆，他们面容凝重。
During this and the previous games I was running barefooted as I was not used to using shoes.
这次比赛和之前的所有比赛，我都是光着脚跑的，因为那时我还不习惯穿鞋跑步。
Then barefooted with our huge flowers and jugs we went back to the cottage it was now about ten.
然后赤着脚连同大束的花朵和几壶酒回到我们的小屋，时正差不多十点。
Because it is the most close to human's nature, and such nature is playing in cornfield in the sun, barefooted.
因为童年是最贴近自己的天性，这种天性就是光着小脚丫在麦田间无忧无虑的嬉戏。
In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.
上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。
You may, for example, run barefooted in the snow and, if there is the possibility, lay in the snow for a while without clothes.
你可以，例如，赤脚跑在雪地里，如果有可能，躺在雪地上一阵子没有衣服。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.
当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。
Each time he knocked on the door with great expectation, and each time he left disappointed to find that none of those who opened the door for him was barefooted.
他一次次满怀希望地敲门，却一次次失望地发现，那些给他开门的人没有一个是赤着脚的。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
She was barefooted and in rags, as on the day when she had so resolutely entered his chamber, only her rags were two months older now, the holes were larger, the tatters more sordid.
她赤着一双脚，穿一身破烂衣服，仍是那天那么坚定地走进他屋子时的那模样，不过她的破衣又多拖了两个月，洞更大了，烂布片也更脏了。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.
有热闹庄重的教堂婚礼；有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；也有在海底举行的婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。
There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.
有热闹庄重的教堂婚礼；有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；也有在海底举行的婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。
应用推荐