The flashlights barely penetrated the gloom.
手电筒勉强照见那幽暗处。
The payments he gets barely cover his expenses.
他几乎是入不敷出。
He spoke abruptly, in barely comprehensible Arabic.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.
气温是90度，空调几乎没有使房间凉快下来。
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.
这封信是手写的，字迹潦草，几乎无法辨认。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
Injun Joe gave a barely perceptible start.
印第安·乔吃了一惊，别人几乎觉察不到。
I endured accounting and economics in high school and barely stayed awake.
我在高中时勉强撑过了会计和经济学，它们永远令我昏昏欲睡。
He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他几乎没在听，直到提到薪水。然后他竖起耳朵。
When we were children, we barely had any junk food available, and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎接触不到任何垃圾食品，我们还是过得很好。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
Suddenly, the wind seemed to carry the housekeeper straight towards the doctor, who had barely time to avoid her.
突然，风似乎把管家径直吹向医生，而医生几乎来不及躲开她。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Barely 50% of the population voted.
仅有50%的人投票。
There followed a barely audible burp.
之后有一声很轻的饱嗝。
With Betty's salary they barely made ends meet.
靠贝蒂的工资，他们简直无法糊口。
I had barely started speaking when he interrupted me.
我刚刚开始讲话，他便打断了我。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
They have sent barely coded messages to the secretary of education endorsing this criticism.
他们毫不隐讳地把信息传达给教育部长，支持该批评意见。
But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
应用推荐