那是我所没有料到的。
I didn't bargain for his arriving so soon.
我没有料到他会到得那么早。
I find having to bargain for most things annoying at times.
我发现买东西都得讨价还价，这让人困扰。
Bob and Beth continue to bargain for over an hour and Bob won't compromise.
鲍伯和贝丝继续谈判了一个小时，但鲍伯不愿让步。
That would be a bargain for Europeans, who generally face higher fuel tax rates.
这对于欧洲人是超值的事，因为他们一般面临更高的燃油税率。
When I undertook to mend his watch for him, I didn't bargain for all this trouble.
我答应给他修表时，没有料到有这么多麻烦。
We ran out of food at the party because I didn't bargain for so many people turning up.
在宴会上我们的食物不够，因为我没有料到会有这么多人来。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
我们根本没有得到休息，但是我们感觉我们好像为我们的时间做了一个不错的交易。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
我们不去休闲，但我们离开时感觉到好像我们是在跟我们的宝贵时间讨价还价。
I think this is a bargain for a clear conscience about where one's electricity is coming from.
我认为对良心来说知道自己的电是哪儿来的，这种“代价”是很值的。
At the Jade Market, you can bargain for cheap rings or beads or expensive carved antique pieces.
在玉器市场，你也可以为廉价指环、串珠、或甚至高价的雕刻古玩讨价还价。
The rule here is not to bargain for such a chain, but certainly a customer won't be asked to pay much.
像这样的一条铁链在这里是不讲价的，因为它本身的要价就不高。
This rare piece of architecture recently sold for $135, 000—quite the bargain for a ride into the future.
这样珍奇的太空屋最近以135，000美元出售——对于通往未来的旅程，它算是很便宜的了。
The survey found that higher-calorie, energy-dense foods are the better bargain for cash-strapped shoppers.
调查发现，高能量食品是囊中羞涩的购物者的更好选择。
It would be not only a huge science find but also a major bargain for nasa-a poor man's sample-return mission.
这将不仅仅是一个巨大的科学发现，对美国宇航局标本取样任务也是一则好消息。
It's cost will hopefully create a bargain for the buyer, yet still be enough to provide the seller with a profit.
它的成本有望创造一个讨价还价的，对买方来说，但仍然足以向卖方的利润。
I do enjoy shopping sometimes. I enjoy buying vegetables and fruit at markets where you can bargain for the price.
但是，有些时候我是很喜欢购物的，我喜欢在一些可以讨价还价的市场买蔬菜和水果。
Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies.
因为大宗商品都是以美元计价，所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说，它们更具吸引力。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
In the surrounding streets you can buy a sari, have a suit made, bargain for electronics, and pick up some Bollywood tapes.
在周围邻街，你可买到莎丽服、找到代做西服的店子、买到电子产品和宝莱坞的录音带。
"It's a terrific bargain for what's essentially priceless," the hostess will say, and the four of us smile because it's true.
“对于这个无价之宝来说这简直是太便宜了，”女主持人说，我们四个人都笑了因为这确实是真的。
Suzanna: I I remember, but I didn't bargain for someplace as run-down as this. Look at the peeling wallpaper and moldy bathroom.
苏珊娜：我记得了，但我不想要这么破旧的方法。看看这剥落的墙纸，发霉的浴室。
The factory and those consumers bargain for the best price. And that best price depends on global conditions of supply and demand.
当地的锰冶炼厂把产品销售给千里之外的客户，工厂和客户之间通过谈判寻找合适的价格，价格的最终确定是根据全球范围内的供需状况。
As in Gaza, so in Lebanon: Mr Olmert refused flat to bargain for the release of the captured soldiers and decided instead on military action.
无论是对加沙，还是对黎巴嫩，奥尔默特先生都很干脆的拒绝了释放被俘士兵的交易，坚持使用武力手段。
Over the past month, I've been visiting towns across America, talking about what our country needs to do to secure a better bargain for the middle class.
上个月，我到访了全国很多城市，与人们交流如何为中产阶级提供更好保障这一议题。
Affinity CARDS started simply as a product that alumni associations could offer members, but alumni boards realized they could bargain for more cash up front.
“认同卡发行初期只是一款由校友会向会员们提供的普通金融产品，可是校友会的董事们却从中发现了赚取现金的商机，”华盛顿大学福斯特商学院教授刘易斯·蒙戴尔说。
We need to restore the bargaining power that labor has lost over the last 30 years, so that ordinary workers as well as superstars have the power to bargain for good wages.
我们需要恢复在过去30年里已经丧失了的劳工的议价权力，是普通工人跟超级明星一样，具有争取高工资的权力。
I'm not familiar with that the job entails, I'm not in the position to bargain for the salary. I believe you must have a standard starting salary which should be satisfactory.
这个工作需要负担起什么样的责任我也不太晓得，所以我没有办法来谈这个薪金的问题，我想你们一定有一个标准的起薪，总会应该使一般人满意的。
Even in the traditional way of shopping, and retailers and to bargain for the selected goods is not an easy task, the two sides do not meet the network on a more even more difficult.
即使在传统的购物方式中，与零售商的讨价还价和对商品的精挑细选也并非一件易事，在双方不见面的网络上就更加难上加难了。
Even in the traditional way of shopping, and retailers and to bargain for the selected goods is not an easy task, the two sides do not meet the network on a more even more difficult.
即使在传统的购物方式中，与零售商的讨价还价和对商品的精挑细选也并非一件易事，在双方不见面的网络上就更加难上加难了。
应用推荐