Edward: Well, the company I'm buying this week can be a bargain price but one billion.
爱德华：我这个星期要买的公司也是个便宜货，但价格是十亿。
What factors might cause the owner of this business to sell control at a bargain price?
哪些因素可能会导致企业所有者低价出让控制权？
Edward: Well, the company I "m buying this week can be a bargain price but one billion."
爱德华：我这个星期要买的公司也是个便宜货，但价格是十亿。
But where the market saw trouble, Buffett saw a strong long-term business at a bargain price.
市场看到的是麻烦，巴菲特看到的则是一家股价便宜、长期前景光明的公司。
By pursuing a deal in a depressed market, he snagged the maker of brakes and landing gear at a bargain price.
他抓住市场低迷的机会，推动公司以优惠价格收购了这家制动器与起落架制造商。
By buying assets at a bargain price, we don't need to pull any rabbits out of a hat to get extremely good percentage gains.
通过低价买入资产，我们无需施展魔术才能得到非常好的百分比回报。
The other way is through acquisition of infrastructure at a bargain price. This is the only way China can succeed in this goal.
另一种方法是通过合理的价格并购美国的企业，这是中国企业成功的唯一途径。
Mellor has failed to secure a first-team place after four years at Anfield and North End boss Paul Simpson hopes to land for a bargain price.
梅勒在安菲尔德的四年中未能赢得一线队位置，而普利斯顿教头保罗·辛普森希望廉价引进他。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
It is the precondition for the hospital to purchase good equipments at a bargain price that holds their technical characters and relative factors.
医院在采购该类设备时，正确把握其技术特点，了解其相关要素，是保证采购到性价比优良设备的前提。
If there are not external markets, taking the marginal cost of intermediate products as the transfer price is better than the bargain price or standard cost.
不存在外部市场时，以中间产品的边际成本为转移价格优于协议价和标准成本价。
Therefore, would rather improve the cognition degree of the consumer through educating and promoting than lower the bargain price with quantity of energy and money.
因此与其把资金和精力放在降低售价上，不如把资金和精力投入到消费者宣传教育和培养消费者体验上面来，以改善消费者的认知程度。
Today making use of high-tech productions we can transfer biomass energy that is a style of effective and bargain price condensed solar energy into a quality energy-fuel methanol.
生物质作为高效和廉价的太阳能浓缩储存方式，利用当今世界高科技的成果，可使其转变为高品质能源—燃料甲醇。
MGM sold off Treasure Island at a bargain price: Phil Ruffin, the buyer, paid the equivalent of $225, 000 for each room on the property; CityCenter's rooms cost about $1.5 million each to build.
米高梅贱卖了财富岛，购买人菲利普·鲁芬以每个房间大约22.5万美元的价格买下了它。 城市中心的房间价格大约是150万美元每间。
Bottom line: Despite a bargain price, CNOOC is getting a complicated deal with its purchase of a bankrupt Canadian oil sands producer, which could result in headaches for CNOOC down the road.
一句话：尽管收购价格便宜，但中海油收购加拿大破产油砂企业可能会在未来令其遭遇更多难题。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
It drives a particularly hard bargain with farmers over the price of milk.
它会在牛奶价格上与农民进行专门的讨价还价。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.
她推行救市一揽子计划的代价就此成为一次宏大的讨价还价，而竞争力条约则成为其核心部分。
The price of items in bulk is generally a great bargain.
大型零售商店里的商品的价格真的非常便宜。
In the past week, the company has sold about 25 Palin-esque wigs, ranging in price from $100 to the 'Bargain Sarah Palin' wig for $46.
过去一周，该公司已推出大约25款佩林式假发，价格从100美元到46美元的特价款不等。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
The factory and those consumers bargain for the best price. And that best price depends on global conditions of supply and demand.
当地的锰冶炼厂把产品销售给千里之外的客户，工厂和客户之间通过谈判寻找合适的价格，价格的最终确定是根据全球范围内的供需状况。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地，那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
Still, the price is low compared with other festivals: a bargain $10 for a day’s music, or $25 for all three.
尽管如此，相较于其他节日盛典来说，该音乐节的费用还是较低廉的：仅10美元/天，或25美元全三天。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
应用推荐