Amnesty workers have been barred from the country since 1982.
自1982年以来特赦的工人被禁止进入该国。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
All the doors and windows were barred.
所有的门、窗都加上了铁条。
This fact, however, has not barred the application of the Winters doctrine.
然而，这一事实并没有阻止温特斯学说的应用。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
Western journalists are barred from Syria.
西方记者被禁止进入叙利亚境内。
While barred clouds bloom the soft-dying day.
当波状的云把将逝的一天映照。
It appears as a spiral galaxy, which may be barred.
它看起来是一个旋涡星系，但可能是一个棒旋星系。
voluntary or non-enforceable arrangements should be barred.
出于义务的或者是非强制执行的安排必须被禁止。
At least, I would not keep my doors barred in the day-time.
至少，我是不会在白天把我的门锁起来的。
The plaintiff's right to set aside the deed is barred by laches.
原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。
Marylanders are barred from massaging animals without a vet's licence.
马里兰州人禁止无兽医执照者按摩动物。
The town centre there is still barred to property owners and residents.
居民和业主被挡在镇中心之外。
At Spirit Lake, once a prized fishing spot, they are barred altogether.
在灵湖，钓鱼都是不允许的。
The rules essentially barred most foreign journalists from entering the country.
这条规定基本上禁止了大多数外国记者进入该国。
A South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.
一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。
Americans will be barred from using Iraq as a launch pad to attack other countries.
禁止美国人使用伊拉克作为跳板来进攻其它国家。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
First, Banks must be barred from automatically enrolling customers in overdraft programs.
首先，必须禁止银行自动将客户纳入透支保护方案。
They are mostly jobless and landless, and they are often informally barred from villages.
大多数成员既无土地也没工作，通常被非正式的禁止进入村镇。
It also barred Garry Kasparov, the former world chess champion, from running for the Duma.
克里姆林宫还禁止前国际象棋冠军卡斯帕罗夫进行在杜马进行选举。
Whites are barred altogether from some sectors, including bakeries and beauty parlours.
白人被一些部门如面包记和美容院完全排除在外。
Members of Congress should be constitutionally barred for life from working as paid lobbyists.
从法律上，应当终生禁止议会成员从游说团体那里领取酬劳。
Members of Congress should be constitutionally barred for life from working as paid lobbyists.
从法律上，应当终生禁止议会成员从游说团体那里领取酬劳。
应用推荐